1
00:00:20,597 --> 00:00:23,425
Σήμερα, μαζευτήκαμε εδώ σε αυτό το μέρος

2
00:00:23,475 --> 00:00:25,552
για να γιορτάσουμε, θυμηθείτε

3
00:00:25,602 --> 00:00:29,939
και δοξάστε τον Θεό για τη ζωή της Miriam Fernsby.

4
00:00:31,608 --> 00:00:34,603
Ωστόσο, μπορεί να έχει φύγει από την καθημερινότητά μας,

5
00:00:34,653 --> 00:00:40,650
δεν θα αφαιρεθεί ποτέ
από τις σκέψεις και τις αναμνήσεις μας.

6
00:00:40,700 --> 00:00:42,444
Το αναγνωρίζουμε σήμερα αυτό

7
00:00:42,494 --> 00:00:46,915
έχει τρέξει τον αγώνα της. Έχει τελειώσει την πορεία της.

8
00:00:49,001 --> 00:00:51,828
Για όλα όσα ήταν για εμάς η Μίριαμ,

9
00:00:51,878 --> 00:00:53,872
Σήμερα προσθέτουμε μια ακόμη λέξη

10
00:00:53,922 --> 00:00:57,009
σε αυτήν τη λίστα «ΝΕΟ».

11
00:00:58,177 --> 00:01:01,588
Για σήμερα η Μίριαμ έχει πολλά νέα πράγματα

12
00:01:01,638 --> 00:01:03,840
συμπεριλαμβανομένου ενός τέλειου σώματος.

13
00:01:03,890 --> 00:01:07,344
Ένα σώμα απαλλαγμένο από πόνο, χωρίς όγκους.

14
00:01:07,394 --> 00:01:10,764
Ένα σώμα που μπορεί να χρησιμοποιήσει για να απολαύσει όλα τα μεγαλεία του

15
00:01:10,814 --> 00:01:12,432
εκείνο το μέρος που ονομάζεται Παράδεισος.

16
00:01:12,482 --> 00:01:17,896
Από έναν Πεσμένο Κόσμο ανυψωμένο σε μια τέλεια αιωνιότητα.

17
00:01:17,946 --> 00:01:20,565
Η Μίριαμ δεν το φαντάζεται πια.

18
00:01:20,615 --> 00:01:23,110
Το ζει. Το ήξερε ότι αυτό

19
00:01:23,160 --> 00:01:26,446
ο κόσμος δεν ήταν ο καλύτερος από όλα τα μέρη, αλλά ήταν

20
00:01:26,496 --> 00:01:29,583
το μέρος για να προετοιμαστείτε για το καλύτερο από όλα τα μέρη.

21
00:01:30,917 --> 00:01:34,454
Η Μίριαμ έκανε αυτή την προετοιμασία τοποθετώντας τον Θεό

22
00:01:34,504 --> 00:01:37,707
πριν από όλα τα άλλα συμπεριλαμβανομένου του εαυτού της και

23
00:01:37,757 --> 00:01:39,551
τη δική της οικογένεια.

24
00:01:40,344 --> 00:01:42,471
Έχεις κάνει αυτή την προετοιμασία;

25
00:01:47,142 --> 00:01:49,519
Meaghan

26
00:01:51,563 --> 00:01:53,815
Τι κάνεις εδώ;

27
00:01:58,028 --> 00:02:00,989
Σε παρακαλώ πήγαινε πριν σε δει ο μπαμπάς.

28
00:02:02,449 --> 00:02:04,243
Είναι και η μαμά μου.

29
00:02:06,620 --> 00:02:11,333
Θα δεχόταν να σε δει, αν ζούσε;

30
00:02:16,630 --> 00:02:21,885
Δεν θέλετε να καταστρέψετε την είσοδό της στον παράδεισο, σωστά;

31
00:04:14,789 --> 00:04:17,292
Ξέχασες να σβήσεις τα φώτα.

32
00:04:18,043 --> 00:04:19,253
Πάλι;

33
00:04:40,190 --> 00:04:43,318
Μια τόσο μεγάλη μέρα. Ναι! Έλα και κάτσε.

34
00:04:44,236 --> 00:04:45,820
Έτσι...

35
00:04:46,238 --> 00:04:49,399
Χρόνια Πολλά

36
00:04:49,449 --> 00:04:51,576
Τι υπάρχει εκεί μέσα;

37
00:04:51,951 --> 00:04:53,745
Αποκλείεται!

38
00:04:56,998 --> 00:04:59,618
Αυτό είναι τόσο υπέροχο

39
00:04:59,668 --> 00:05:02,671
Ευχαριστώ

40
00:05:03,838 --> 00:05:07,376
Πραγματικά δεν χρειαζόταν.
Αλλά πραγματικά νόμιζα ότι το ξέχασες.

41
00:05:07,426 --> 00:05:08,960
Θα ξεχνούσα ακόμη και το δικό μου

42
00:05:09,011 --> 00:05:10,387
αλλά όχι το δικό σου

43
00:05:54,889 --> 00:05:57,842
(Μάλια στα Χίντι)

44
00:05:57,892 --> 00:05:59,519
Σταματήστε το

45
00:06:04,316 --> 00:06:07,144
Σου είπα να μην τη στείλεις εδώ. Για όλα φταις εσύ.

46
00:06:07,194 --> 00:06:10,197
Σου είπα όχι;

47
00:06:11,948 --> 00:06:14,818
Μπαμπά, θα σας λέγαμε σύντομα, αλλά

48
00:06:14,868 --> 00:06:21,741
Τίποτα για πανικό. Μην ανησυχείς. Αυτό είναι απλώς μια φάση.

49
00:06:21,791 --> 00:06:24,744
Είναι εντελώς ιάσιμο.

50
00:06:24,794 --> 00:06:27,164
Ξέρω έναν πολύ καλό ψυχίατρο που μπορεί

51
00:06:27,214 --> 00:06:31,001
Δεν είναι άρρωστη. Είμαστε ερωτευμένοι.

52
00:06:31,051 --> 00:06:34,763
Απλώς σώπασε.

53
00:06:37,516 --> 00:06:39,093
Μπαμπά, τι συμβαίνει;

54
00:06:39,143 --> 00:06:40,135
Πηγαίνουμε σπίτι.

55
00:06:40,185 --> 00:06:41,845
Δεν έρχομαι πουθενά.

56
00:06:41,895 --> 00:06:43,897
Την αγαπώ

57
00:06:44,523 --> 00:06:47,026
Δεν τολμάς;

58
00:06:48,027 --> 00:06:50,270
σε εμπιστεύτηκα.

59
00:06:50,320 --> 00:06:55,525
Και κανείς δεν με θεωρεί δεδομένη.

60
00:06:55,575 --> 00:06:57,402
Κανείς ποτέ

61
00:06:57,452 --> 00:06:58,328
Και εσύ Meaghan;

62
00:06:59,246 --> 00:07:02,866
Αν προσπαθήσετε να επικοινωνήσετε ξανά με την κόρη μου,

63
00:07:02,916 --> 00:07:04,618
σου υπόσχομαι,

64
00:07:04,668 --> 00:07:07,754
Θα την κάψω ζωντανή.

65
00:07:46,335 --> 00:07:50,289
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα σε αποκηρύξουν έτσι,

66
00:07:50,339 --> 00:07:52,382
δικό τους παιδί

67
00:07:53,925 --> 00:07:57,254
Εννοώ όταν ο αδερφός μου παντρεύτηκε τη μαμά σου,

68
00:07:57,304 --> 00:08:00,640
Ήμουν σαν, wow τόσο περιεκτικό.

69
00:08:02,601 --> 00:08:04,603
Είμαι εδώ για να σας στηρίξω.

70
00:08:19,701 --> 00:08:21,153
Με τη χάρη του Θεού,

71
00:08:21,203 --> 00:08:25,249
θα γιατρευτείς από αυτούς τους κακούς πειρασμούς εδώ.

72
00:09:58,092 --> 00:10:01,095
Σταθμός Harris Park

73
00:10:33,043 --> 00:10:36,046
Σταθμός Newtown

74
00:12:24,238 --> 00:12:25,480
Πώς είσαι σήμερα το πρωί, αγάπη μου;

75
00:12:25,530 --> 00:12:28,200
Είμαι καλά, θείε Άμπε. Πώς είναι όλοι;

76
00:12:28,950 --> 00:12:32,696
Υπέροχη όπως πάντα με τη χάρη του Θεού.

77
00:12:32,746 --> 00:12:35,407
Ο μικρός Γκάμπριελ είναι τόσο αξιολάτρευτος.

78
00:12:35,457 --> 00:12:38,868
Είναι πάντα τόσο απασχολημένος που δεν μπορώ να παρακολουθήσω την ταχύτητά του.

79
00:12:38,918 --> 00:12:41,163
Ανάμεσα στο κυνηγητό του και στην επιστροφή από

80
00:12:41,213 --> 00:12:44,008
Μελβούρνη χθες το βράδυ, είμαι λίγο κουρασμένος.

81
00:12:45,050 --> 00:12:47,586
Μακάρι να μπορούσα να περνώ περισσότερο χρόνο μαζί τους κάθε μέρα.

82
00:12:47,636 --> 00:12:50,005
Ίσως θα μπορούσες να μετακομίσεις εκεί τότε.

83
00:12:50,055 --> 00:12:52,549
Είμαι πολύ μεγάλος για αλλαγή θάλασσας.

84
00:12:52,599 --> 00:12:54,759
Ίσως τους ζητήσετε να επιστρέψουν εδώ τότε.

85
00:12:54,809 --> 00:12:57,471
Μακάρι να μπορούσαν εκτός από τον σύζυγο της Ρέιτσελ

86
00:12:57,521 --> 00:13:01,016
στοχεύει να είναι ο αντιπρόεδρος της εταιρείας προφανώς.

87
00:13:01,066 --> 00:13:03,143
Λέει ότι πρέπει να είναι εκεί στο

88
00:13:03,193 --> 00:13:06,271
έδρα κάτω από τη μύτη του αφεντικού.

89
00:13:06,321 --> 00:13:08,032
Μπράβο του.

90
00:13:10,409 --> 00:13:12,819
Η Εσθήρ μου είπε ότι πήγες

91
00:13:12,869 --> 00:13:15,205
η κηδεία της μητέρας σου.

92
00:13:17,457 --> 00:13:19,701
Φονταμενταλιστές ηλίθιοι

93
00:13:19,751 --> 00:13:23,963
Γι' αυτό σου είπα να μην το κάνεις
παρευρεθούν. Αλλά πώς δεν μπορούσες;

94
00:13:26,050 --> 00:13:28,543
Δεν ξέρω πόσες φορές τους το έχω πει. Είσαι α

95
00:13:28,593 --> 00:13:32,556
ένα νέο άτομο τώρα, αλλά δεν θα ακούσει.

96
00:13:35,600 --> 00:13:38,678
Ζητώ συγγνώμη που δεν μπορώ να μιλήσω λίγο

97
00:13:38,728 --> 00:13:41,681
περισσότερη αίσθηση στο μυαλό του αδελφού μου.

98
00:13:41,731 --> 00:13:43,558
Δεν χρειάζεται.

99
00:13:43,608 --> 00:13:45,560
Έχεις κάνει ό,τι μπορείς.

100
00:13:45,610 --> 00:13:47,237
Ευχαριστώ για όλα.

101
00:13:48,405 --> 00:13:50,532
Θα είμαι πάντα εκεί για σένα.

102
00:13:55,745 --> 00:13:56,905
Τα λέμε μετά το μάθημα.

103
00:13:56,955 --> 00:13:59,958
Ναι. Ευχαριστώ, θείος Άμπε

104
00:14:10,510 --> 00:14:11,253
Γεια σας παιδιά,

105
00:14:11,303 --> 00:14:12,796
πως πάμε σήμερα;

106
00:14:12,846 --> 00:14:13,972
Καλό

107
00:14:19,436 --> 00:14:20,037
Καλώς ήρθατε.

108
00:14:21,813 --> 00:14:22,414
Καλώς ήρθες πίσω.

109
00:14:23,107 --> 00:14:24,274
Ελπίζω να περάσατε ένα υπέροχο διάλειμμα.

110
00:14:25,234 --> 00:14:28,145
Τώρα που μάθαμε τα βασικά της περμακουλτούρας,

111
00:14:28,195 --> 00:14:31,065
Θέλω να σας κάνω μια ερώτηση
και περιμένω μια ειλικρινή απάντηση.

112
00:14:31,115 --> 00:14:33,942
Πόσοι από εσάς είστε έτοιμοι
για να γίνει πράξη αυτή η θεωρία

113
00:14:33,992 --> 00:14:36,870
γιατί αυτός ο όρος πρόκειται να
να είστε πιο Hands-On. Τα χέρια ψηλά.

114
00:14:38,580 --> 00:14:41,200
Εντάξει, υπέροχο. Οπότε για αρχή θα το έκανα

115
00:14:41,250 --> 00:14:43,785
θα ήθελα να συμπληρώσετε αυτό το ερωτηματολόγιο για μένα, παρακαλώ.

116
00:14:43,835 --> 00:14:45,329
Δοκιμή ήδη;

117
00:14:45,379 --> 00:14:47,831
Όχι, μόνο για να καταλάβω τι ξέρεις μέχρι τώρα.

118
00:14:47,881 --> 00:14:49,299
Πάρα πολύ εύκολο.

119
00:14:54,554 --> 00:14:55,472
Ευχαριστώ.

120
00:15:41,435 --> 00:15:45,889
Μετακόμισα στο Harris Park. Δεν είμαι πια στο Newtown.

121
00:15:45,939 --> 00:15:48,525
Δεν ήξερα ότι ήσουν στο Newtown.

122
00:15:51,361 --> 00:15:53,488
Μου αρέσουν οι βιολέτες σου.

123
00:15:54,656 --> 00:15:55,774
Τα σκουλαρίκια.

124
00:15:55,824 --> 00:15:59,536
Ω, νόμιζα ότι ήταν τριαντάφυλλα.

125
00:16:00,704 --> 00:16:02,531
Είναι χρυσοί;

126
00:16:02,581 --> 00:16:04,074
Όχι, μόλις $10.

127
00:16:04,124 --> 00:16:05,909
Πραγματικά;

128
00:16:05,959 --> 00:16:08,162
Ουάου, έχεις πραγματικά ταλέντο

129
00:16:08,212 --> 00:16:10,247
να βρεις κρυμμένους πολύτιμους λίθους;

130
00:16:10,297 --> 00:16:11,381
Ίσως

131
00:16:13,133 --> 00:16:15,760
Ίσως πρέπει να έρθεις σκουλαρίκι
ψώνια μαζί μου την επόμενη φορά.

132
00:16:17,762 --> 00:16:19,548
Απλά για να σας θυμίσω, δεν συναναστρέφομαι

133
00:16:19,598 --> 00:16:22,051
μαθητές έξω από την τάξη.

134
00:16:22,101 --> 00:16:23,635
ξέρω.

135
00:16:23,685 --> 00:16:24,286
Αλλά

136
00:16:25,062 --> 00:16:28,857
δεν είναι σαν να είμαστε φοιτητές στο πανεπιστήμιο ή ακόμα και πλήρους απασχόλησης.

137
00:16:29,983 --> 00:16:30,650
Αλλά ακόμα

138
00:16:36,365 --> 00:16:38,700
Έχετε ολοκληρώσει το ερωτηματολόγιο;

139
00:16:39,034 --> 00:16:39,634
Ναι.

140
00:16:40,202 --> 00:16:42,954
Αλλά έχω ακόμα πολλά αναπάντητα ερωτήματα.

141
00:16:43,830 --> 00:16:46,166
Λοιπόν, τότε απλώς προχωρήστε στο επόμενο.

142
00:16:47,709 --> 00:16:49,669
Μακάρι να μπορούσα.

143
00:17:59,573 --> 00:18:00,699
Εντάξει, τάξη.

144
00:18:01,491 --> 00:18:03,110
Τα χημικά φυτοφάρμακα δεν είναι ο μόνος τρόπος

145
00:18:03,160 --> 00:18:04,319
αποκρούει τα παράσιτα στα φυτά.

146
00:18:04,369 --> 00:18:05,404
Σήμερα, θα δούμε μερικά

147
00:18:05,454 --> 00:18:07,197
ενσωματωμένους προστατευτικούς μηχανισμούς.

148
00:18:07,247 --> 00:18:09,491
Μπορείτε να μου δώσετε κανένα παράδειγμα;

149
00:18:09,541 --> 00:18:12,877
Τοξίνες σε φυτά όπως ο δηλητηριώδης κισσός; Καλό

150
00:18:13,628 --> 00:18:17,499
Καμουφλάζ, προσποιούμενος
να είναι κάτι άλλο σαν βράχοι ή

151
00:18:17,549 --> 00:18:21,178
άμμος... Καλά. Απωθητικά αρώματα. Ναι

152
00:18:21,886 --> 00:18:25,007
Τα απωθητικά αρώματα είναι καλό
κατάλληλο για περμακουλτούρα γιατί

153
00:18:25,057 --> 00:18:27,601
είναι φυσικά, λειτουργεί και...

154
00:18:28,893 --> 00:18:30,562
Συγγνώμη, πώς σε λένε;

155
00:18:31,563 --> 00:18:35,184
Μου; Λουίζ

156
00:18:35,234 --> 00:18:37,394
Συγγνώμη, ξέχασα. Μπορείτε παρακαλώ να εξηγήσετε στην τάξη

157
00:18:37,444 --> 00:18:39,688
σχετικά με κάποια φυτά απωθητικά παρασίτων εδώ;

158
00:18:39,738 --> 00:18:40,772
Φυτά απωθητικά παρασίτων;

159
00:18:40,822 --> 00:18:43,067
Ναι, φυτά απωθητικά παρασίτων

160
00:18:43,117 --> 00:18:44,118
Σίγουρα

161
00:18:45,035 --> 00:18:46,328
Σκόρδο

162
00:18:46,536 --> 00:18:49,748
Το σκόρδο απωθεί τα παράσιτα μέσω της έντονης μυρωδιάς του.

163
00:18:50,457 --> 00:18:51,058
Δικαίωμα;

164
00:18:51,458 --> 00:18:52,451
Δικαίωμα!

165
00:18:52,501 --> 00:18:54,203
Και είναι μια σοδειά μετρητών γιατί

166
00:18:54,253 --> 00:18:57,256
είναι ένα συστατικό που χρησιμοποιείται στις περισσότερες κουζίνες.

167
00:18:57,839 --> 00:18:58,707
Αυτό είναι ωραίο.

168
00:18:58,757 --> 00:19:02,294
Ναι, και είναι φαρμακευτικό. Έτσι μειώνει την αρτηριακή πίεση

169
00:19:02,344 --> 00:19:05,797
και το σάκχαρο και την κακή χοληστερόλη, λένε

170
00:19:05,847 --> 00:19:09,051
Αλήθεια; Έτσι παίρνετε αγοραστές από
βιομηχανία τροφίμων και φαρμακευτική

171
00:19:09,101 --> 00:19:10,719
Ακριβώς.

172
00:19:10,769 --> 00:19:13,513
Ναι, η επιλογή τέτοιων φυτών πολλαπλών χρήσεων είναι

173
00:19:13,563 --> 00:19:15,190
τέλεια εφαρμογή για περμακουλτούρα.

174
00:19:15,940 --> 00:19:17,226
Κάποιοι άλλοι σαν αυτό;

175
00:19:17,276 --> 00:19:18,227
Ο Βασιλικός είναι πολύ δυνατός

176
00:19:18,277 --> 00:19:21,155
απωθητικό παρασίτων και είναι φαρμακευτικό.

177
00:19:22,489 --> 00:19:25,909
Εντυπωσιακός! Φαίνεται να ξέρεις
πολλά για τα φαρμακευτικά βότανα.

178
00:19:26,535 --> 00:19:29,704
Λίγο. Τα γκουγκλάρω πολύ.

179
00:19:30,414 --> 00:19:32,616
Αυτό είναι ένα άλλο βότανο. Λέγεται

180
00:19:32,666 --> 00:19:36,286
Φασκόμηλο! είναι πολύ ιδιαίτερο γιατί

181
00:19:36,336 --> 00:19:39,381
διώχνει τα παράσιτα αλλά προσελκύει τις μέλισσες

182
00:19:40,340 --> 00:19:43,635
Ξέρει τι είναι επιβλαβές και τι είναι χρήσιμο.

183
00:19:44,011 --> 00:19:46,255
Ίσως είναι η μέλισσα που πρέπει να χειροκροτηθεί

184
00:19:46,305 --> 00:19:49,174
για την ευφυΐα του να εντοπίζει δυνατότητες

185
00:19:49,224 --> 00:19:50,634
παρά την απώθηση.

186
00:19:50,684 --> 00:19:52,102
Νομίζεις;

187
00:19:53,645 --> 00:19:56,515
Όταν ξέρεις, η απώθηση είναι απλώς μια γενική

188
00:19:56,565 --> 00:19:59,901
προστατευτικός μηχανισμός και όχι μίσος,

189
00:20:00,402 --> 00:20:01,686
δεν πρέπει να τα παρατάς

190
00:20:01,736 --> 00:20:05,449
γιατί, η μέλισσα ξέρει ότι είναι καλή για το φυτό.

191
00:20:06,033 --> 00:20:09,028
Μακάρι να το ήξερε και το φυτό.

192
00:20:09,078 --> 00:20:11,071
Δεν το ξέρει ήδη;

193
00:20:11,121 --> 00:20:12,322
Δεν ξέρω

194
00:20:12,372 --> 00:20:13,698
Ίσως θα έπρεπε να ρωτήσεις.

195
00:20:13,748 --> 00:20:16,368
Εντάξει, πίσω στο μάθημα.

196
00:20:16,418 --> 00:20:19,079
Ένας άλλος σημαντικός μηχανισμός είναι

197
00:20:19,129 --> 00:20:20,830
καμουφλάζ, όπως ανέφερε.

198
00:20:20,880 --> 00:20:22,707
Έτσι, ακόμη και τα φυτά όπως τα ζώα

199
00:20:22,757 --> 00:20:25,544
χρησιμοποιήστε το ίδιο κόλπο για να ενσωματωθούν στο περιβάλλον τους.

200
00:20:25,594 --> 00:20:27,587
Εντάξει, ας πάμε παιδιά, έτσι. Πάω να δείξω

201
00:20:27,637 --> 00:20:29,389
κάποια φυτά όπως αυτό.

202
00:20:59,378 --> 00:21:00,745
Γιατί δεν ρωτάς τον Meaghan;

203
00:21:00,795 --> 00:21:03,665
Ω, Meaghan. Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;

204
00:21:03,715 --> 00:21:06,168
Συγνώμη. Δεν έχω την απάντηση.

205
00:21:06,218 --> 00:21:08,720
Δεν έχετε ακούσει καν την ερώτηση ακόμα.

206
00:21:09,804 --> 00:21:11,715
Κοίτα, ξέρω τι θέλεις να ρωτήσεις

207
00:21:11,765 --> 00:21:13,800
και σας το έχω πει πολλές φορές. Καλά.

208
00:21:13,850 --> 00:21:16,595
Δεν έχω τίποτα που να ψάχνεις.

209
00:21:16,645 --> 00:21:19,648
Μια τέτοια ξεδιάντροπη ενόχληση!

210
00:21:20,607 --> 00:21:24,486
Λυπάμαι που είμαι ξεδιάντροπος μπελάς.

211
00:21:25,695 --> 00:21:26,688
Αλλά μην ξεχνάτε

212
00:21:26,738 --> 00:21:29,866
εσύ είσαι αυτός που ξεκίνησε αυτό.

213
00:22:21,460 --> 00:22:22,911
Εντάξει παιδιά, και αυτό είναι όλο για σήμερα.

214
00:22:22,961 --> 00:22:25,664
Θα τα πούμε ξανά στις 10 το πρωί της επόμενης εβδομάδας.

215
00:22:25,714 --> 00:22:27,507
Καλώς. Σας ευχαριστώ.

216
00:22:35,182 --> 00:22:36,600
Έμυ

217
00:22:37,226 --> 00:22:41,388
Υπάρχει κάτι κακό με τη φίλη σου Λουίζ;

218
00:22:41,438 --> 00:22:45,275
Όχι και τόσο σίγουρο. Έστειλε μήνυμα λέγοντας ότι δεν αισθάνεται καλά.

219
00:22:45,817 --> 00:22:48,270
Ω, έχεις τον αριθμό της;

220
00:22:48,320 --> 00:22:49,613
Το θέλεις;

221
00:22:50,197 --> 00:22:52,857
Όχι, όχι, όχι, όχι, απλά μπορείς σε παρακαλώ

222
00:22:52,907 --> 00:22:54,651
να της δώσω τις σημειώσεις από το σημερινό μάθημα;

223
00:22:54,701 --> 00:22:57,196
Απλώς δεν θέλω να τη χάσει.

224
00:22:57,246 --> 00:22:58,080
Σίγουρος.

225
00:23:02,167 --> 00:23:03,452
Με την ευκαιρία

226
00:23:03,502 --> 00:23:05,620
την άλλη μέρα ήθελε να σε ρωτήσει να κάνεις

227
00:23:05,670 --> 00:23:07,706
permaculture σε εμπορική κλίμακα.

228
00:23:07,756 --> 00:23:09,666
Ξέρω ότι έχει εμμονή με αυτό

229
00:23:09,716 --> 00:23:11,885
περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

230
00:25:53,713 --> 00:25:55,299
Αυτό είναι μια έκπληξη.

231
00:25:57,051 --> 00:25:58,293
Τι σε βγάζει εδώ;

232
00:25:58,343 --> 00:25:59,761
Μένω εδώ.

233
00:26:01,388 --> 00:26:02,714
Τόσο μακριά;

234
00:26:02,764 --> 00:26:05,217
Ναι, είναι μόνο μια μικρή απόσταση με το αυτοκίνητο.

235
00:26:05,267 --> 00:26:07,386
Τι κάνεις εδώ;

236
00:26:07,436 --> 00:26:08,637
Απλά δουλειά

237
00:26:08,687 --> 00:26:10,389
Δουλεύω για το 'Call a maid'.

238
00:26:10,439 --> 00:26:13,225
Είναι μια εφαρμογή όπου μπορείτε να προσλάβετε

239
00:26:13,275 --> 00:26:14,851
κάποιος να σε βοηθήσει να καθαρίσεις το σπίτι σου,

240
00:26:14,901 --> 00:26:17,854
κάντε την κηπουρική, το σιδέρωμα, το πλύσιμο

241
00:26:17,904 --> 00:26:19,698
ό,τι θέλεις, αλήθεια.

242
00:26:22,576 --> 00:26:24,444
Και είναι τόσο μακριά;

243
00:26:24,494 --> 00:26:26,905
Ναι, φοιτητική δουλειά

244
00:26:26,955 --> 00:26:29,533
Δεν μπορεί να είναι πραγματικά επιλεκτικός.

245
00:26:29,583 --> 00:26:32,244
Τέλος πάντων, μόλις τελείωσα και είμαι

246
00:26:32,294 --> 00:26:34,371
κατευθύνθηκε προς τη στάση του λεωφορείου.

247
00:26:34,421 --> 00:26:36,915
Ω, δεν υπάρχουν λεωφορεία εδώ για τις επόμενες δύο ώρες

248
00:26:36,965 --> 00:26:39,968
τα Σαββατοκύριακα.

249
00:26:41,970 --> 00:26:43,763
Έπρεπε να το ελέγξω!

250
00:26:45,390 --> 00:26:47,259
Δεν μπορείς να κλείσεις άλλη

251
00:26:47,309 --> 00:26:49,644
δουλειά μέσω της εφαρμογής;

252
00:26:51,271 --> 00:26:52,847
Δεν λειτουργεί έτσι.

253
00:26:52,897 --> 00:26:54,399
Θα πρέπει να μου κάνετε κράτηση.

254
00:26:55,275 --> 00:26:56,268
εννοώ

255
00:26:56,318 --> 00:26:59,196
ο πελάτης πρέπει να μου κάνει κράτηση.

256
00:27:00,030 --> 00:27:02,324
Μπορώ να σου κλείσω ένα ταξί.

257
00:27:02,991 --> 00:27:05,527
Όχι, αυτό θα είναι το μεροκάματο.

258
00:27:05,577 --> 00:27:07,029
Είναι μια χαρά.

259
00:27:07,079 --> 00:27:09,248
Έχω έναν κινηματογράφο εδώ στα χέρια μου. Θα κάνω απλώς

260
00:27:10,582 --> 00:27:12,167
δείτε μια ταινία.

261
00:27:12,626 --> 00:27:16,296
Σας ευχαριστώ που με περάσατε και με ελέγξατε.

262
00:27:20,384 --> 00:27:22,752
Περιμένετε. Πώς λέγεται πάλι αυτή η εφαρμογή;

263
00:27:22,802 --> 00:27:26,681
Ίσως θα μπορούσα να σας κλείσω για περίπου μερικές ώρες.

264
00:27:27,432 --> 00:27:28,425
Σοβαρά μιλάς;

265
00:27:28,475 --> 00:27:32,062
Ναι, το σπίτι μου θέλει καθάρισμα ούτως ή άλλως.

266
00:27:33,272 --> 00:27:34,689
Καλά.

267
00:27:35,274 --> 00:27:38,943
Λέγεται «Καλέστε μια υπηρέτρια».

268
00:27:48,328 --> 00:27:51,290
Πληκτρολογήστε «καλέστε μια καμαριέρα» εκεί πάνω.

269
00:28:20,527 --> 00:28:23,188
Θα επιστρέψω σε ένα δευτερόλεπτο. Απλώς πηγαίνω στο χημικό.

270
00:28:23,238 --> 00:28:24,648
Τι συμβαίνει;

271
00:28:24,698 --> 00:28:28,402
Δεν είναι τίποτα σπουδαίο, μόνο ένας πονόλαιμος.

272
00:28:28,452 --> 00:28:30,320
Μην ανησυχείς για το χημικό. Έχω μια σπιτική θεραπεία

273
00:28:30,370 --> 00:28:31,663
αυτό θα το διορθώσει.

274
00:28:32,956 --> 00:28:35,167
Εμπιστεύσου με. Λειτουργεί πραγματικά.

275
00:28:35,875 --> 00:28:38,670
Στο χώρο σας, έχετε γαρίφαλο;

276
00:28:40,005 --> 00:28:40,714
Τζίντζερ;

277
00:28:41,631 --> 00:28:42,299
Μέλι;

278
00:28:43,508 --> 00:28:44,634
Κανέλα;

279
00:28:46,261 --> 00:28:47,096
Λεμόνι;

280
00:28:49,348 --> 00:28:52,976
Εντάξει, περίμενε εδώ ένα δευτερόλεπτο. θα επιστρέψω.

281
00:28:55,229 --> 00:28:57,181
Υπάρχει ποτοπωλείο εδώ γύρω;

282
00:28:57,231 --> 00:28:58,098
Τι χρειάζεσαι;

283
00:28:58,148 --> 00:28:59,474
Ένα δάχτυλο σκωτσέζικο ουίσκι

284
00:28:59,524 --> 00:29:01,276
Όχι, το κάλυψα.

285
00:29:01,776 --> 00:29:02,402
Cool

286
00:30:25,110 --> 00:30:27,312
Ουάου, αυτό είναι το σπίτι σου;

287
00:30:27,362 --> 00:30:31,825
Όχι, αυτό είναι το κύριο σπίτι. Μένω στο σπίτι της πισίνας εδώ.

288
00:30:32,034 --> 00:30:35,037
Δροσερός!

289
00:30:36,080 --> 00:30:37,456
Έλα μέσα.

290
00:30:46,965 --> 00:30:47,716
Έτσι

291
00:30:48,467 --> 00:30:50,044
Αυτό είναι το μικρό μου μέρος.

292
00:30:50,094 --> 00:30:51,220
Είναι χαριτωμένο

293
00:30:52,012 --> 00:30:54,139
Και η κουζίνα είναι ακριβώς εκεί;

294
00:31:08,820 --> 00:31:10,147
Μαγειρεύεις ποτέ;

295
00:31:10,197 --> 00:31:13,492
Όχι. είναι χάσιμο χρόνου για ένα άτομο.

296
00:31:27,922 --> 00:31:29,541
Πού είναι το ουίσκι;

297
00:31:29,591 --> 00:31:30,634
Στο ράφι

298
00:32:46,585 --> 00:32:48,828
Ξέρεις, αν ήμουν στη θέση σου δεν θα ήμουν

299
00:32:48,878 --> 00:32:51,215
κάπνισμα με πονόλαιμο.

300
00:32:54,509 --> 00:32:56,511
Αλλά προφανώς, δεν είμαι εσύ.

301
00:33:51,566 --> 00:33:54,069
Λοιπόν, ποια ήταν η ερώτησή σας;

302
00:33:55,112 --> 00:33:59,483
Άκουσα ότι ήθελες να συζητήσουμε
κάτι για την περμακουλτούρα.

303
00:33:59,533 --> 00:34:02,194
Ω, ναι. Εμ, ήμουν

304
00:34:02,244 --> 00:34:04,113
αναρωτιέμαι αν υπάρχουν φάρμες permaculture

305
00:34:04,163 --> 00:34:06,656
που είναι κερδοφόρα σε μεγαλύτερη κλίμακα.

306
00:34:06,706 --> 00:34:10,285
Ναι, από πάνω μου, υπάρχει

307
00:34:10,335 --> 00:34:12,671
Ο Μπεν και ο Κρις κοντά στο Νιούκαστλ

308
00:34:13,588 --> 00:34:15,707
Ναι, τους έχω ξανακούσει.

309
00:34:15,757 --> 00:34:18,010
Γνωρίζετε ότι ο Μπεν και ο Κρις είναι γκέι ζευγάρι;

310
00:34:33,192 --> 00:34:35,777
Λοιπόν, σας ενδιαφέρει τα κέρδη, ε;

311
00:34:38,238 --> 00:34:40,482
Δεν έχει να κάνει τόσο με τα κέρδη.

312
00:34:40,532 --> 00:34:42,451
Είναι περισσότερο θέμα επιβίωσης.

313
00:34:44,369 --> 00:34:48,073
Έχουμε αυτό το μικρό αγρόκτημα γαλακτοπαραγωγής πίσω στο σπίτι μου.

314
00:34:48,123 --> 00:34:51,035
Με το γάλα που λιγοστεύει
τιμές και εταιρικές πιέσεις

315
00:34:51,085 --> 00:34:54,163
δεν μπορούμε πλέον να ζούμε από την γαλακτοκομία.

316
00:34:54,213 --> 00:34:56,423
Λοιπόν, γι' αυτό είμαι εδώ

317
00:34:57,382 --> 00:35:00,344
προσπαθώντας να βρει μια πιο βιώσιμη λύση.

318
00:35:00,760 --> 00:35:01,361
Χμμ

319
00:35:02,096 --> 00:35:03,847
Επιλέγοντας κάτι σαν

320
00:35:05,307 --> 00:35:07,592
υπολογιστών ή λογιστικών, αυτό θα σας πάρει

321
00:35:07,642 --> 00:35:09,469
καλά λεφτά, φαντάζομαι.

322
00:35:09,519 --> 00:35:10,812
Ναι, ίσως.

323
00:35:11,313 --> 00:35:14,099
Αλλά αυτό λύνει μόνο το οικονομικό μου πρόβλημα.

324
00:35:14,149 --> 00:35:15,475
Προσπαθώ να βρω μια λύση για το

325
00:35:15,525 --> 00:35:18,070
ολόκληρη η αγροτική κοινότητα πίσω στο σπίτι.

326
00:35:19,071 --> 00:35:21,315
Γνωρίζατε ότι πάνω από 800 αγρότες στη Γαλλία

327
00:35:21,365 --> 00:35:23,442
αυτοκτονούν κάθε χρόνο;

328
00:35:23,492 --> 00:35:25,569
600 στο Βέλγιο και τη Γερμανία,

329
00:35:25,619 --> 00:35:28,238
και πολλά άλλα στην Ινδία.

330
00:35:28,288 --> 00:35:30,574
Είναι κρίμα.

331
00:35:30,624 --> 00:35:32,576
Αυτοί που ταΐζουν τον κόσμο δίκαια

332
00:35:32,626 --> 00:35:34,461
δεν μπορούν πια να τραφούν.

333
00:35:35,212 --> 00:35:36,171
Ναι.

334
00:35:38,132 --> 00:35:39,758
Κάποτε το σκεφτόμουν

335
00:35:40,759 --> 00:35:42,344
αν συνεργαζόμασταν

336
00:35:43,345 --> 00:35:46,090
σαν μια κοινοπραξία

337
00:35:46,140 --> 00:35:47,882
με τις γνώσεις σας και τους πόρους μου

338
00:35:47,932 --> 00:35:50,885
θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε μια θετική αλλαγή,

339
00:35:50,935 --> 00:35:52,721
ακόμα κι αν ήταν απλώς σε μια μικρή κοινότητα

340
00:35:52,771 --> 00:35:54,773
σαν το δικό μου για αρχή.

341
00:38:38,937 --> 00:38:40,439
Πώς είναι;

342
00:38:41,023 --> 00:38:42,774
Καθαρίζοντας την ομίχλη. Ευχαριστώ για αυτό.

343
00:38:43,483 --> 00:38:44,818
Καλώς ήρθες.

344
00:38:46,695 --> 00:38:47,737
Πάμε τώρα;

345
00:38:48,322 --> 00:38:49,364
Ναι, σίγουρα.

346
00:38:53,493 --> 00:38:54,694
Γαμώ!

347
00:38:54,744 --> 00:38:56,163
Τι;

348
00:38:56,996 --> 00:38:58,623
Έχασες ξανά το λεωφορείο.

349
00:38:59,791 --> 00:39:03,745
Αυτό το ματωμένο ρολόι είναι αργό και φταίω εγώ.

350
00:39:03,795 --> 00:39:05,414
Απλώς θα σε πάω σπίτι.

351
00:39:05,464 --> 00:39:08,542
Όχι, είναι εντάξει, είναι δύο ώρες κάθε φορά.

352
00:39:08,592 --> 00:39:10,627
Ναι, αλλά φταίω εγώ.

353
00:39:10,677 --> 00:39:11,845
Είναι εντάξει.

354
00:39:13,055 --> 00:39:14,548
Μπορώ απλά να μείνω και

355
00:39:14,598 --> 00:39:16,058
καθαρίστε λίγο παραπάνω.

356
00:39:21,021 --> 00:39:22,772
Ίσως πρέπει να φάμε κάτι πρώτα.

357
00:39:34,826 --> 00:39:39,123
Τι λέτε να πάμε στα μαγαζιά
και αντ' αυτού να πάρεις φαγητό σε πακέτο;

358
00:39:39,748 --> 00:39:42,242
Τι θα έλεγες να σου φτιάξω ένα σπιτικό γεύμα;

359
00:39:42,292 --> 00:39:44,878
Φαίνεται ότι δεν είχατε ένα εδώ και καιρό.

360
00:39:50,050 --> 00:39:51,793
Μπορώ να αλλάξω πρώτα;

361
00:39:51,843 --> 00:39:53,178
Ναι

362
00:41:03,582 --> 00:41:05,325
Τι γίνεται με τις γαρίδες;

363
00:41:05,375 --> 00:41:08,162
Θα μπορούσα να σου φτιάξω ζυμαρικά με γαρίδες.

364
00:41:08,212 --> 00:41:11,415
Αυτό θα ήταν το τελευταίο μου δείπνο.

365
00:41:11,465 --> 00:41:13,375
Είμαι αλλεργική στις γαρίδες.

366
00:41:13,425 --> 00:41:14,926
Αναφυλαξία;

367
00:41:15,594 --> 00:41:18,088
Ένα δάγκωμα μπορεί ενδεχομένως να σε σκοτώσει, σωστά;

368
00:41:18,138 --> 00:41:20,674
Ναι, ξάδερφός μου Νταν, είναι αλλεργικός στα φιστίκια.

369
00:41:20,724 --> 00:41:22,384
Θυμάμαι όταν πρωτοπήγε σχολείο

370
00:41:22,434 --> 00:41:23,968
ήταν υπό αυστηρές οδηγίες

371
00:41:24,019 --> 00:41:26,930
να μην βγάζω φαγητό, κανένας. Τι γίνεται με εσάς;

372
00:41:26,980 --> 00:41:31,310
Δεν το ήξερα μέχρι που πήγα στο uni.

373
00:41:31,360 --> 00:41:33,812
Η οικογένειά μου δεν έτρωγε καρκινοειδή.

374
00:41:33,862 --> 00:41:36,198
Δεν έφαγαν καθόλου οστρακοειδή.

375
00:41:36,865 --> 00:41:39,734
Η συγκάτοικός μου, με μαγείρεψε

376
00:41:39,784 --> 00:41:42,079
τσίλι καβούρια μια μέρα και

377
00:41:42,871 --> 00:41:45,749
έπρεπε να καλέσει αμέσως το ασθενοφόρο.

378
00:41:47,084 --> 00:41:49,961
Ουάου, τότε θα μείνουμε στο κοτόπουλο.

379
00:42:15,779 --> 00:42:18,398
Ήταν Ινδή, η συγκάτοικός σου;

380
00:42:18,448 --> 00:42:19,741
Πώς το ξέρεις;

381
00:42:21,160 --> 00:42:25,455
Έκανα την τυχαία σύνδεση
μεταξύ τσίλι και ινδικού.

382
00:42:26,540 --> 00:42:29,834
Ήταν απλώς μια εικασία. Το επόμενο μου
υποθέτω ότι θα ήταν Μεξικανός.

383
00:42:32,379 --> 00:42:33,963
Πού είναι τώρα;

384
00:42:36,383 --> 00:42:38,343
Μακάρι να ήξερα.

385
00:42:41,555 --> 00:42:43,765
Έχει φύγει από καιρό

386
00:42:46,351 --> 00:42:47,802
Θέλεις να πάρεις λαχανικά;

387
00:42:47,852 --> 00:42:49,771
Ναι, ναι

388
00:43:05,787 --> 00:43:07,614
Χρειάζεστε ένα χέρι;

389
00:43:07,664 --> 00:43:08,865
Αχ σίγουρα.

390
00:43:08,915 --> 00:43:10,575
Θέλετε να προθερμάνετε τον φούρνο;

391
00:43:10,625 --> 00:43:11,626
Ναι.

392
00:43:15,172 --> 00:43:18,208
Και αν θέλετε μπορείτε να κόψετε μερικά λαχανικά.

393
00:43:18,258 --> 00:43:19,426
Σίγουρος.

394
00:43:21,011 --> 00:43:22,804
Με συγχωρείτε. Συγνώμη.

395
00:43:39,863 --> 00:43:43,150
Χμ, ίσως θα έπρεπε

396
00:43:43,200 --> 00:43:44,443
τρίψτε το κοτόπουλο.

397
00:43:44,493 --> 00:43:46,245
Ναι.

398
00:43:53,960 --> 00:43:55,829
Θα χρειαστείτε και ένα ταψί.

399
00:43:55,879 --> 00:43:56,588
Εντάξει

400
00:44:03,512 --> 00:44:04,713
Ωχ!

401
00:44:04,763 --> 00:44:06,348
Τι συνέβη;

402
00:44:19,944 --> 00:44:21,988
Είσαι καλά;

403
00:44:22,489 --> 00:44:23,990
Ναι

404
00:45:57,417 --> 00:45:58,668
Πώς είναι το χέρι;

405
00:46:00,295 --> 00:46:01,921
Νιώθω καλύτερα.

406
00:46:04,549 --> 00:46:05,967
Αυτό λειτουργεί;

407
00:46:07,344 --> 00:46:09,471
Είναι μια καταπολέμηση του στρες.

408
00:46:10,722 --> 00:46:12,849
Εννοώ τις χάντρες.

409
00:46:17,437 --> 00:46:19,564
Μου δόθηκε.

410
00:46:22,359 --> 00:46:25,112
Από τους φίλους σου στο "New Lease";

411
00:46:26,238 --> 00:46:28,782
Πώς καταλήξατε εκεί;

412
00:46:30,492 --> 00:46:32,369
Ο θείος Άμπε

413
00:46:41,670 --> 00:46:44,714
Σου είπαν ότι είσαι σπασμένος;

414
00:46:47,842 --> 00:46:50,720
Ότι είχες ψυχική ασθένεια

415
00:46:55,100 --> 00:46:57,602
Ότι θα καείς στην κόλαση

416
00:47:02,691 --> 00:47:06,486
Ότι υπήρχε κάτι
τρομερά, τρομερά λάθος μαζί σου

417
00:47:10,115 --> 00:47:13,410
Και τους πίστεψες.

418
00:47:21,960 --> 00:47:25,047
Κοιτάξτε όλες αυτές τις αποχρώσεις του πράσινου.

419
00:47:25,630 --> 00:47:27,382
Δες τους.

420
00:47:28,467 --> 00:47:30,169
θα λέγατε

421
00:47:30,219 --> 00:47:33,172
αυτός είναι τέλειος

422
00:47:33,222 --> 00:47:36,683
και όλα τα άλλα είναι ελαττώματα;

423
00:47:38,518 --> 00:47:40,229
Όχι!

424
00:47:41,605 --> 00:47:44,816
Αυτό είναι που κάνει τη φύση τόσο όμορφη.

425
00:47:47,402 --> 00:47:48,987
Τι θα σκεφτόσασταν

426
00:47:49,654 --> 00:47:51,898
αν κάποιος έλεγε αυτό το γρασίδι

427
00:47:51,948 --> 00:47:55,777
ήταν η μόνη σωστή απόχρωση του πράσινου;

428
00:47:55,827 --> 00:47:59,156
Και μετά προσπάθησαν να προσευχηθούν

429
00:47:59,206 --> 00:48:01,325
να φτιάξω όλα τα δέντρα

430
00:48:01,375 --> 00:48:02,992
και όλα τα άλλα

431
00:48:03,043 --> 00:48:05,295
αυτή η απόχρωση του πράσινου.

432
00:48:06,713 --> 00:48:10,467
Τι θα σκεφτόσασταν για την ευφυΐα τους;

433
00:48:14,304 --> 00:48:18,517
Αυτό πρέπει να σκεφτείς
σχετικά με τη θεραπεία μετατροπής.

434
00:48:34,199 --> 00:48:37,827
Θέλεις να μάθεις τι βλέπω όταν σε κοιτάζω;

435
00:48:39,371 --> 00:48:42,699
Βλέπω ομορφιά και τελειότητα.

436
00:48:42,749 --> 00:48:44,368
Ακόμα και με αυτή την πρόσοψη που βάζεις

437
00:48:44,418 --> 00:48:46,711
προς τον έξω κόσμο.

438
00:48:48,005 --> 00:48:49,964
Κανείς δεν είναι τέλειος.

439
00:48:51,300 --> 00:48:53,835
Αυτό μπορεί να είναι

440
00:48:53,885 --> 00:48:56,838
Αλλά όταν σε κοιτάζω

441
00:48:56,888 --> 00:49:01,468
Βλέπω καθαρή ομορφιά και τελειότητα.

442
00:49:01,518 --> 00:49:05,314
Κάποιος που χρειάζεται να τον αγαπούν και να τον φροντίζουν.

443
00:49:08,567 --> 00:49:10,694
Έλα εδώ

444
00:54:38,230 --> 00:54:39,681
Ευχαριστώ

445
00:54:39,731 --> 00:54:40,807
Για τι;

446
00:54:40,857 --> 00:54:42,901
Για να με ξύπνησε

447
00:54:45,779 --> 00:54:48,157
Περίμενα πάρα πολύ καιρό ήδη.

448
00:54:49,158 --> 00:54:52,286
Πώς ήξερες ότι μου άρεσες;

449
00:54:52,911 --> 00:54:54,913
Ήταν προφανές από την πρώτη μέρα;

450
00:54:55,705 --> 00:54:59,209
Αλλά όταν συνειδητοποιείς ότι το ήξερα, σου φύτρωσε αγκάθια.

451
00:55:00,627 --> 00:55:02,087
λυπάμαι

452
00:55:03,130 --> 00:55:05,549
Γιατί δεν τα παράτησες ποτέ;

453
00:55:06,300 --> 00:55:08,427
Ήξερα ότι σε ήθελα

454
00:55:09,469 --> 00:55:11,638
Αλλά ήξερα ότι με χρειαζόσουν.

455
00:55:45,964 --> 00:55:47,591
Ένα γρήγορο πρωινό για εσάς!

456
00:55:48,592 --> 00:55:49,584
Εκπληκτική επιτυχία!

457
00:55:49,634 --> 00:55:51,253
Μπορείτε λοιπόν να μαγειρέψετε;

458
00:55:51,303 --> 00:55:52,846
Φυσικά και μπορώ.

459
00:55:54,306 --> 00:55:55,299
Είναι ωραίο.

460
00:55:55,349 --> 00:55:58,310
Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να μαγειρεύω συνέχεια.

461
00:57:53,717 --> 00:57:55,502
Ελπίζω να μην σας σόκαρα.

462
00:57:55,552 --> 00:57:58,388
Όχι, απλά δεν σε περίμενα.

463
00:58:00,140 --> 00:58:02,142
Πάμε μια βόλτα;

464
00:58:03,352 --> 00:58:04,228
Μόνο ένα σύντομο.

465
00:58:05,562 --> 00:58:07,347
Σίγουρα, ναι.

466
00:58:07,397 --> 00:58:09,399
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

467
00:59:06,081 --> 00:59:07,657
Που πάμε;

468
00:59:07,707 --> 00:59:09,576
Εμείς;

469
00:59:09,626 --> 00:59:12,254
Ξέρω πού πάω. Δεν είμαι τόσο σίγουρος για σένα πια.

470
00:59:14,381 --> 00:59:17,459
Αλλά είσαι στο τιμόνι.

471
00:59:17,509 --> 00:59:19,844
Αυτό σκέφτηκα.

472
00:59:40,240 --> 00:59:44,203
Τι σε ενοχλεί; Απλά φτύστε το.

473
01:00:30,957 --> 01:00:33,535
Η αγάπη δεν είναι αμαρτία, θείε Άμπε.

474
01:00:33,585 --> 01:00:34,669
Ναι.

475
01:00:35,295 --> 01:00:38,632
Όχι αν ακολουθεί το σχέδιο του Θεού.

476
01:00:45,847 --> 01:00:47,716
Να σε ρωτήσω κάτι;

477
01:00:47,766 --> 01:00:49,801
Τι θα κάνατε αν είχατε την επιθυμία των ανδρών;

478
01:00:49,851 --> 01:00:50,802
Τι θα έκανες;

479
01:00:50,852 --> 01:00:53,230
Θα είχα γίνει ιερέας.

480
01:00:55,315 --> 01:00:57,726
Εννοώ ότι θα ήμουν άγαμος.

481
01:00:57,776 --> 01:00:59,936
Ναι, και αυτό επέλεξα να κάνω μετά την Anita.

482
01:00:59,986 --> 01:01:00,895
Αυτό όμως

483
01:01:00,945 --> 01:01:02,272
Ανίτα!

484
01:01:02,322 --> 01:01:04,274
Ξέρεις τι έγινε μετά τους γονείς της

485
01:01:04,324 --> 01:01:06,118
σας έπιασαν και τους δύο στα χέρια;

486
01:01:07,119 --> 01:01:10,572
Ναι. Όλοι όσοι αγάπησα με αποκήρυξαν, αλλά

487
01:01:10,622 --> 01:01:11,948
ξέρεις, αν δεν ήσουν εσύ, εγώ

488
01:01:11,998 --> 01:01:13,700
Μιλάω για τι

489
01:01:13,750 --> 01:01:15,952
συνέβη στην Ανίτα

490
01:01:16,003 --> 01:01:18,080
Ξέρεις;

491
01:01:18,130 --> 01:01:20,624
Αφού βγήκε από τον σατανικό της πειρασμό

492
01:01:20,674 --> 01:01:22,959
και κατάλαβε την αμαρτία της,

493
01:01:23,010 --> 01:01:26,880
δηλητηρίασε τον εαυτό της, από ντροπή.

494
01:01:26,930 --> 01:01:29,683
Και ποιος έφταιγε;

495
01:01:30,559 --> 01:01:33,562
Και τώρα θέλεις να κάνεις το ίδιο σε αυτό το καημένο;

496
01:01:34,646 --> 01:01:37,691
Αυτό λες αγάπη;

497
01:02:13,810 --> 01:02:21,818
(Οι φίλοι κουβεντιάζουν)

498
01:02:54,559 --> 01:02:57,562
Αχ, κοίτα, υπάρχει ένα bubby!

499
01:02:58,438 --> 01:03:02,101
Γεια, πες γεια

500
01:03:02,151 --> 01:03:03,727
Πώς τον λένε; Ιορδανία.

501
01:03:03,777 --> 01:03:05,404
Γεια σου Τζόρνταν.

502
01:03:06,446 --> 01:03:07,989
Είσαι νέος; Ναι

503
01:03:09,074 --> 01:03:11,151
Είμαι η Λουίζ

504
01:03:11,201 --> 01:03:13,112
Χάρηκα που σε γνώρισα.

505
01:03:13,162 --> 01:03:16,498
Γεια σου Τζόρνταν. Α, εντάξει.

506
01:03:17,291 --> 01:03:19,251
Μια στιγμή Jords

507
01:03:25,549 --> 01:03:26,458
Εντάξει παιδιά

508
01:03:26,508 --> 01:03:27,501
Είμαστε έτοιμοι;

509
01:03:27,551 --> 01:03:30,129
Ω! Πού είναι ο Meaghan;

510
01:03:30,179 --> 01:03:31,838
Ω, επέλεξε να ανταλλάξει μαζί μου.

511
01:03:31,888 --> 01:03:33,382
Θα είμαι ο νέος σας λέκτορας.

512
01:03:33,432 --> 01:03:35,425
Ακόμα και για τις συνεδρίες της φάρμας;

513
01:03:35,475 --> 01:03:37,136
Ακόμα κι αυτό.

514
01:03:37,186 --> 01:03:39,179
Γεια σου Jordi.

515
01:03:39,229 --> 01:03:40,555
Εντάξει. Πάμε.

516
01:03:40,605 --> 01:03:43,692
Θα επιστρέψω σε ένα δευτερόλεπτο. Καλά;

517
01:03:44,193 --> 01:03:46,436
Μπορείτε να κρατήσετε σημειώσεις για μένα;

518
01:03:46,486 --> 01:03:48,313
Σίγουρος. Θέλεις να έρθω μαζί σου;

519
01:03:48,363 --> 01:03:53,077
Όχι. Είναι μια χαρά. Καλή διασκέδαση.

520
01:04:14,806 --> 01:04:17,051
Φαίνεσαι προβληματισμένος.

521
01:04:17,101 --> 01:04:19,053
Όχι

522
01:04:19,103 --> 01:04:22,639
Κάπως έτσι, αναρωτιόμουν αν μπορώ να αλλάξω μάθημα

523
01:04:22,689 --> 01:04:25,767
Φοβάμαι ότι δεν μπορείς.

524
01:04:25,817 --> 01:04:29,521
Ο Θεός με όρισε να την προσέχω

525
01:04:29,571 --> 01:04:32,741
και κράτα την μακριά από κακούς πειρασμούς.

526
01:04:49,466 --> 01:04:52,711
Λυπούμαστε, η κλήση σας δεν μπορεί να ολοκληρωθεί όπως κλήθηκε.

527
01:04:52,761 --> 01:04:55,930
Ελέγξτε τον αριθμό και καλέστε ξανά.

528
01:05:50,069 --> 01:05:51,153
Κύριε, μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;

529
01:05:52,779 --> 01:05:55,690
Έτσι η μηλιά μου στην αυλή μου, δεν ανθίζει ποτέ.

530
01:05:55,740 --> 01:05:57,651
Λοιπόν πόσους έχεις; Μόνο το ένα.

531
01:05:57,701 --> 01:06:00,237
Γι' αυτό. Χρειάζεσαι τουλάχιστον ένα ζευγάρι.

532
01:06:00,287 --> 01:06:02,706
Οι μηλιές χρειάζονται άλλη μια μηλιά για να επικονιαστούν.

533
01:06:04,083 --> 01:06:05,700
Δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι τα μήλα είχαν

534
01:06:05,750 --> 01:06:07,327
αρσενικά και θηλυκά φυτά.

535
01:06:07,377 --> 01:06:09,871
Όχι ακριβώς. Ένα λουλούδι μήλου έχει και τα δύο

536
01:06:09,921 --> 01:06:13,917
αρσενικά και θηλυκά στοιχεία στο ένα λουλούδι. Έτσι

537
01:06:13,967 --> 01:06:17,504
το δέντρο είναι σαν αρσενικό και θηλυκό δέντρο.

538
01:06:17,554 --> 01:06:21,258
Χρειάζεστε όμως δύο από αυτά διαφορετικής ποικιλίας

539
01:06:21,308 --> 01:06:23,052
αλλά το ίδιο είδος.

540
01:06:23,102 --> 01:06:25,437
Ακριβώς όπως οι άνθρωποι.

541
01:06:31,485 --> 01:06:33,187
Κάποιοι χρειάζονται άντρες

542
01:06:33,237 --> 01:06:35,397
μερικοί χρειάζονται γυναίκες, αλλά

543
01:06:35,447 --> 01:06:38,233
το μόνο που έχει σημασία είναι ότι χρειάζονται άλλον άνθρωπο;

544
01:06:38,283 --> 01:06:41,528
Αλλά οι άνθρωποι δεν είναι μηλιές.

545
01:06:41,578 --> 01:06:44,198
Ο Θεός μας δημιούργησε με πολύ συγκεκριμένους τρόπους

546
01:06:44,248 --> 01:06:47,584
και ο τρόπος που μιλάς είναι αντίθετος με αυτόν τον τρόπο.

547
01:06:48,418 --> 01:06:51,330
Εντάξει, λοιπόν, αν ο Θεός δημιούργησε τους ανθρώπους, τότε

548
01:06:51,380 --> 01:06:54,833
θα πρέπει να αναλάβει την ευθύνη
για τα λάθη στο σχεδιασμό του

549
01:06:54,883 --> 01:06:56,085
όχι

550
01:06:56,135 --> 01:06:57,219
Γιατί οι άνθρωποι;

551
01:06:57,886 --> 01:07:00,464
Γι' αυτό μας έδωσε μυαλό.

552
01:07:00,514 --> 01:07:02,216
Αρκετά δίκαιο

553
01:07:02,266 --> 01:07:05,052
Έτσι, αν τα χρησιμοποιούμε πραγματικά, τότε εμείς

554
01:07:05,102 --> 01:07:09,014
ανακαλύψτε ότι όλες αυτές οι ιστορίες
απλά ακούγονται σαν παραμύθια.

555
01:07:09,064 --> 01:07:09,931
Ποιες ιστορίες;

556
01:07:09,981 --> 01:07:14,353
Όλα όσα έχω ακούσει για τη δημιουργία, την αμαρτία

557
01:07:14,403 --> 01:07:17,397
ανταπόδοση. Ακόμα και το δικό σου

558
01:07:17,447 --> 01:07:19,149
Είναι όλοι

559
01:07:19,199 --> 01:07:21,485
ενδιαφέρουσα και δημιουργική.

560
01:07:21,535 --> 01:07:23,570
Αλλά δεν φαίνονται αληθινά.

561
01:07:23,620 --> 01:07:26,031
Αυτοί που πιστεύουν τα ψέματα του διαβόλου

562
01:07:26,081 --> 01:07:29,868
θα είναι τυφλός απέναντι στην αλήθεια του Θεού.

563
01:07:29,918 --> 01:07:32,246
Ποιος Θεός; Αυτό είναι το ερώτημα εδώ.

564
01:07:32,296 --> 01:07:34,998
Από όλους τους θεούς του κόσμου, ποιος;

565
01:07:35,049 --> 01:07:37,709
Υπάρχει μόνο ένας Θεός
αληθινός Θεός και είναι πολύ ξεκάθαρο αυτό

566
01:07:37,759 --> 01:07:40,420
όλα τα άλλα είναι ανθρωπογενείς μύθοι.

567
01:07:40,470 --> 01:07:43,423
Αυτό λέτε όλοι εσείς, έτσι δεν είναι;

568
01:07:43,473 --> 01:07:46,676
Αυτό, το βιβλίο σας είναι από το "The God" και

569
01:07:46,726 --> 01:07:49,471
είναι γεμάτο εκατό τοις εκατό

570
01:07:49,521 --> 01:07:53,683
ανόθευτα γεγονότα και κάθε
άλλο ιερό βιβλίο παντού

571
01:07:53,733 --> 01:07:56,270
ο κόσμος είναι απλώς τεχνητή μυθολογία.

572
01:07:56,320 --> 01:07:59,531
Μπορούμε να επιστρέψουμε στη δουλειά, παρακαλώ.

573
01:08:01,783 --> 01:08:05,204
Φυσικά, αν αυτό είναι πραγματικά αυτό που θέλετε.

574
01:08:06,871 --> 01:08:08,240
Έχετε άλλες αμφιβολίες;

575
01:08:08,290 --> 01:08:10,075
Ναι, απλά θέλω να ρωτήσω

576
01:08:10,125 --> 01:08:12,369
τα καλύτερα λιπάσματα για τις μηλιές.

577
01:08:12,419 --> 01:08:16,706
Ναι, θα πρότεινα κοπριά αγελάδας. Η αγελαδινή κοπριά είναι

578
01:08:16,756 --> 01:08:18,958
μια μεγάλη πηγή αζώτου και μηλιών

579
01:08:19,009 --> 01:08:19,793
το λατρεύω πραγματικά.

580
01:08:19,843 --> 01:08:22,129
Μιλώντας για σκατά

581
01:08:22,179 --> 01:08:26,091
σε κάποιους λεγόμενους πιστούς αρέσει

582
01:08:26,141 --> 01:08:30,012
τρομάξτε τα σκατά από κάποιους
ευκολόπιστοι άνθρωποι με τους

583
01:08:30,062 --> 01:08:33,932
απειλές από παραμύθι

584
01:08:33,982 --> 01:08:37,519
όλα φτιαγμένα από αρχαίους μεγαλομανείς

585
01:08:37,569 --> 01:08:43,400
που δεν είχε ιδέα για τη σύγχρονη επιστήμη.

586
01:08:43,450 --> 01:08:47,621
Είναι πραγματικά αυτό που θέλετε να εμπιστευτείτε;

587
01:08:55,712 --> 01:08:57,631
Να σε ρωτήσω κάτι;

588
01:08:59,633 --> 01:09:01,668
Ξεχάστε ποιος Θεός είναι.

589
01:09:01,718 --> 01:09:03,462
Αλλά κοιτάξτε τα πάντα γύρω σας.

590
01:09:03,512 --> 01:09:06,465
Απλά κοιτάξτε τα μεγαλεία του σύμπαντος.

591
01:09:06,515 --> 01:09:09,593
Μη νομίζεις ότι υπάρχει
ένας πραγματικός ευφυής δημιουργός;

592
01:09:09,643 --> 01:09:13,597
Και μην το νομίζεις αυτό
προσβάλλεις αυτή τη νοημοσύνη;

593
01:09:13,647 --> 01:09:14,439
Κοιτάξτε

594
01:09:15,232 --> 01:09:18,935
Ας μην μαλώνουμε αν υπάρχει. Υπάρχει, εντάξει;

595
01:09:18,985 --> 01:09:22,397
Αν όμως σχεδίαζε τα πάντα στο σύμπαν

596
01:09:22,447 --> 01:09:24,066
πόσο έξυπνος θα έπρεπε να είναι;

597
01:09:24,116 --> 01:09:27,652
Πολύ έξυπνο. Πάνω και
πέρα από την ανθρώπινη κατανόηση.

598
01:09:27,702 --> 01:09:30,197
Σούπερ έξυπνος, σωστά;

599
01:09:30,247 --> 01:09:31,406
Και,

600
01:09:31,456 --> 01:09:33,917
παρακολουθεί τα πάντα εδώ;

601
01:09:35,960 --> 01:09:40,832
Έτσι ισχυρίζονται, από όλα τα προβλήματα στον κόσμο

602
01:09:40,882 --> 01:09:43,168
η μεγαλύτερη ανησυχία του είναι αν εγώ

603
01:09:43,218 --> 01:09:46,096
γλείφω ή ρουφάω.

604
01:09:49,391 --> 01:09:50,934
Τώρα θα μου πεις

605
01:09:52,394 --> 01:09:56,398
ποιος προσβάλλει τη δημιουργική του νοημοσύνη;

606
01:10:23,717 --> 01:10:26,220
Meaghan, πρέπει να σου μιλήσω.

607
01:10:27,721 --> 01:10:29,506
Τι κάνετε;

608
01:10:29,556 --> 01:10:32,009
Να κόψουμε τα τυπικά, έτσι;

609
01:10:32,059 --> 01:10:33,310
Κοιτάξτε

610
01:10:34,019 --> 01:10:37,014
το άλλο βράδυ, ήταν μόνο μία φορά.

611
01:10:37,064 --> 01:10:40,517
Σας παρακαλώ μην το κάνετε τίποτα περισσότερο... Λυπάμαι, αν το κάνω

612
01:10:40,567 --> 01:10:42,769
Συγγνώμη για τι;

613
01:10:42,819 --> 01:10:46,023
Για άγγιξε την καρδιά μου τόσο βαθιά;

614
01:10:46,073 --> 01:10:48,400
Γιατί με έκανες να πιστέψω ότι κάτι υπήρχε

615
01:10:48,450 --> 01:10:51,778
μοναδικό και ιδιαίτερο για εμάς; Μια βαθύτερη σύνδεση;

616
01:10:51,828 --> 01:10:53,738
Σταμάτα, Λουίζ. Έχεις όλη σου την ομορφιά

617
01:10:53,788 --> 01:10:54,781
ζωή μπροστά σου, και

618
01:10:54,831 --> 01:10:57,376
Δεν θέλω να σου το καταστρέψω.

619
01:10:58,960 --> 01:11:01,005
Τι σημαίνει ακόμη αυτό;

620
01:11:05,842 --> 01:11:08,095
Σου είπα για την Ανίτα.

621
01:11:08,887 --> 01:11:10,839
Ναι, αλλά είπες ότι ήταν στο παρελθόν.

622
01:11:10,889 --> 01:11:12,382
Δεν ξέρεις καν πού είναι.

623
01:11:12,432 --> 01:11:15,260
Δεν είναι πουθενά, προφανώς.

624
01:11:15,310 --> 01:11:17,887
Αφού την πήραν οι γονείς της

625
01:11:17,937 --> 01:11:21,775
αυτοκτόνησε από ντροπή, αλλά είμαι ακόμα εδώ.

626
01:11:23,235 --> 01:11:26,730
Κοίτα, λυπάμαι που είμαι ασεβής, αλλά αυτό είναι

627
01:11:26,780 --> 01:11:27,856
ηλίθιος.

628
01:11:27,906 --> 01:11:29,774
Είναι. Γιατί να αυτοκτονήσεις

629
01:11:29,824 --> 01:11:31,776
αντί να αντιμετωπίζεις τον κόσμο;

630
01:11:31,826 --> 01:11:32,427
Και,

631
01:11:32,911 --> 01:11:35,780
πώς ξέρεις ότι αυτοκτόνησε από ντροπή;

632
01:11:35,830 --> 01:11:38,742
Μου είπε ο θείος Άμπε.

633
01:11:38,792 --> 01:11:43,213
Πώς ξέρει ότι αυτοκτόνησε από «Ντροπή»;

634
01:11:44,339 --> 01:11:45,465
Κοιτάξτε

635
01:11:46,050 --> 01:11:49,419
Αν ήμασταν μαζί και

636
01:11:49,469 --> 01:11:51,630
κάποιος με πήρε μακριά σου

637
01:11:51,680 --> 01:11:55,009
Μάλλον θα ήθελα να κάνω το ίδιο πράγμα.

638
01:11:55,059 --> 01:11:58,645
Αλλά δεν θα το έκανα γιατί είναι ανόητο.

639
01:11:59,271 --> 01:12:02,057
Αλλά θα ήθελα ακόμα να αυτοκτονήσω

640
01:12:02,107 --> 01:12:04,518
γιατί θα ήμουν ερωτευμένος και συντετριμμένος

641
01:12:04,568 --> 01:12:07,687
και δεν θα ήθελα να ζήσω χωρίς εσένα.

642
01:12:07,737 --> 01:12:09,689
Όχι από ντροπή

643
01:12:09,739 --> 01:12:11,941
γιατί δεν ντρέπομαι γι' αυτό που είμαι

644
01:12:11,991 --> 01:12:15,287
και δεν ντρέπομαι για αυτό που είναι.

645
01:12:16,038 --> 01:12:18,073
σε αγαπώ

646
01:12:18,123 --> 01:12:21,126
Αλλά αυτή ήταν μόνο μια μέρα.

647
01:12:23,128 --> 01:12:26,123
Πες μου ότι έτσι ένιωσες πραγματικά και

648
01:12:26,173 --> 01:12:28,633
Θα φύγω τώρα.

649
01:12:34,473 --> 01:12:36,841
Αν και δεν θα αυτοκτονούσα

650
01:12:36,891 --> 01:12:39,886
Θα ήμουν τόσο σπασμένος μέσα μου.

651
01:12:39,936 --> 01:12:42,439
Δεν θέλω να ζήσω χωρίς εσένα.

652
01:12:55,410 --> 01:12:57,162
Ντροπιαστικό

653
01:12:58,247 --> 01:13:01,458
Τι; Αυτό δεν είναι ντροπή.

654
01:13:02,084 --> 01:13:05,204
Και πώς ξέρεις ότι η Anita αυτοκτόνησε από ντροπή;

655
01:13:05,254 --> 01:13:08,382
Αν ήταν στρέιτ άτομο
θα έλεγες ότι ήταν lovelorn.

656
01:13:08,882 --> 01:13:12,877
Γιατί υπάρχουν δύο λόγοι για την ίδια αγάπη;

657
01:13:12,927 --> 01:13:15,547
Δεν είναι η ίδια αγάπη και για χάρη του Παραδείσου,

658
01:13:15,597 --> 01:13:17,174
Δεν είπα ότι πέθανε η Ανίτα.

659
01:13:17,224 --> 01:13:20,185
Τότε τι; Σίγουρα το έκανες.

660
01:13:20,727 --> 01:13:25,899
Είπα ότι δηλητηρίασε τον εαυτό της. Αυτό σου είπα.

661
01:13:26,525 --> 01:13:29,069
Όμως οι γονείς της την έσωσαν

662
01:13:30,112 --> 01:13:31,480
και την πάντρεψε με τον κατάλληλο άντρα.

663
01:13:31,530 --> 01:13:33,815
Αυτό είναι ακόμα χειρότερο

664
01:13:33,865 --> 01:13:37,402
Μεγκ, σε ικετεύω. Παρακαλώ μην το κάνετε

665
01:13:37,452 --> 01:13:40,572
παραδοθείτε στον πειρασμό και καταλήγετε στη φωτιά.

666
01:13:40,622 --> 01:13:43,867
Τι είναι αυτό; Η φωτιά της κόλασης; Αλλά ποια κόλαση είναι αυτή;

667
01:13:43,917 --> 01:13:45,077
Οι αληθινοί πιστοί γνωρίζουν την απάντηση και

668
01:13:45,127 --> 01:13:46,953
Δεν είμαι εδώ για να μαλώσω με έναν κούκλο...

669
01:13:47,004 --> 01:13:48,955
ένας άπιστος

670
01:13:49,006 --> 01:13:51,966
ποιος διακατέχεται από σατανικό πειρασμό;

671
01:13:53,843 --> 01:13:56,421
Με όλο τον σεβασμό κύριε,

672
01:13:56,471 --> 01:13:58,590
Είμαστε όλοι άπιστοι.

673
01:13:58,640 --> 01:14:00,634
Ακόμα κι εσύ.

674
01:14:00,684 --> 01:14:03,678
Ας πούμε ότι υπάρχουν εκατό θρησκείες εκεί έξω

675
01:14:03,728 --> 01:14:06,890
Εντάξει; Είσαι άπιστος σε 99 από αυτούς.

676
01:14:06,940 --> 01:14:09,268
Και ποιος λέει ότι είσαι ο παράδεισος και η κόλαση

677
01:14:09,318 --> 01:14:12,021
είναι το σωστό; Υπάρχουν τόσα άλλα

678
01:14:12,071 --> 01:14:14,106
Παράδεισοι και Κόλαση εκεί έξω και έχουν

679
01:14:14,156 --> 01:14:17,776
πολύ πιο δημιουργικές μορφές βασανιστηρίων από τη δική σας.

680
01:14:17,826 --> 01:14:19,528
Μπορεί να καταλήξεις σε αυτά.

681
01:14:19,578 --> 01:14:22,572
Ή όχι, γιατί ίσως αφού πεθάνουμε, να μην υπάρχει τίποτα.

682
01:14:22,622 --> 01:14:24,991
Μπορεί να πάψουμε να υπάρχουμε όλοι.

683
01:14:25,042 --> 01:14:29,704
Σε έχω προειδοποιήσει αρκετά και θα σε προειδοποιήσω ξανά.

684
01:14:29,754 --> 01:14:34,043
Αν θέλετε να μαλώσετε και να ενεργήσετε ενάντια στην αλήθεια

685
01:14:34,093 --> 01:14:38,755
τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει την οργή του Θεού.

686
01:14:38,805 --> 01:14:42,467
Εάν θέλετε ένα εισιτήριο για την κόλαση, τότε να το αγοράσετε;

687
01:14:42,517 --> 01:14:45,145
Αλλά δεν μπορώ να σε αφήσω να την πάρεις μαζί σου.

688
01:14:46,605 --> 01:14:47,514
Απλά αφήστε την ήσυχη.

689
01:14:47,564 --> 01:14:49,266
Μας αφήνεις ήσυχους.

690
01:14:49,316 --> 01:14:53,645
Μη, μην του μιλάς έτσι.

691
01:14:53,695 --> 01:14:55,322
Μην το κάνετε

692
01:15:01,953 --> 01:15:04,956
Συγγνώμη, θείε Άμπε

693
01:15:12,214 --> 01:15:13,257
Meg

694
01:15:15,050 --> 01:15:16,126
Παρακαλώ

695
01:15:16,176 --> 01:15:18,220
παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.

696
01:15:20,055 --> 01:15:22,266
Δεν μπορείτε να δείτε την αλήθεια;

697
01:15:24,184 --> 01:15:26,053
Νομίζω ότι μπορώ.

698
01:15:26,103 --> 01:15:29,773
Και επιλέγω να είμαι ειλικρινής σε αυτό που είμαι.

699
01:16:31,626 --> 01:16:33,837
Πάμε στο δικό μου;

700
01:16:35,547 --> 01:16:38,675
Πάμε στη θέση μας.

701
01:16:40,344 --> 01:16:43,513
Ο τόπος μας;

702
01:17:06,620 --> 01:17:09,364
Πρέπει να πάμε σπίτι αμέσως;

703
01:17:09,414 --> 01:17:11,408
Πού θέλετε να πάτε;

704
01:17:11,458 --> 01:17:16,663
Δεν ξέρω. Ας πάμε κάτω από το ουράνιο τόξο.

705
01:17:16,713 --> 01:17:19,083
Το έλεγα στον μπαμπά μου όταν ήμουν παιδί.

706
01:17:19,133 --> 01:17:21,626
Πίστευα πραγματικά ότι το ουράνιο τόξο ήταν ένα πραγματικό τόξο

707
01:17:21,676 --> 01:17:23,212
και θα μπορούσαμε να πάμε παρακάτω.

708
01:17:23,262 --> 01:17:25,422
Δεν με διόρθωσε ποτέ όμως.

709
01:17:25,472 --> 01:17:29,768
Απλώς οδήγησα και έπαιξε μαζί με το παιχνίδι.

710
01:17:31,270 --> 01:17:32,396
Και μετά;

711
01:17:33,230 --> 01:17:34,564
μεγάλωσα.

712
01:17:35,440 --> 01:17:36,691
Σωστά

713
01:17:38,610 --> 01:17:40,612
Τελικά, όλοι πρέπει.

714
01:17:41,655 --> 01:17:44,199
Ναι, μακάρι.

715
01:21:16,870 --> 01:21:19,706
Τι κάνεις; Βρέχει.

716
01:21:24,253 --> 01:21:25,754
χορεύω.

717
01:22:34,323 --> 01:22:37,817
Ας μην ανησυχούμε προς το παρόν.
Αυτό που θα κάνουμε είναι να οργανωθούμε

718
01:22:37,867 --> 01:22:39,778
για να ολοκληρώσετε μερικές δοκιμές,

719
01:22:39,828 --> 01:22:41,738
και θα ρίξουμε μια ματιά σε αυτά τα αποτελέσματα.

720
01:22:41,788 --> 01:22:43,782
Αλλά στο μεταξύ, εγώ έντονα

721
01:22:43,832 --> 01:22:45,867
συνιστούμε να ξεκινήσετε

722
01:22:45,917 --> 01:22:48,912
Δείτε τρόπους για να κόψετε το κάπνισμα. Οπότε απλά θα το κάνω

723
01:22:48,962 --> 01:22:50,705
σας δίνω

724
01:22:50,755 --> 01:22:53,125
μερικές πληροφορίες εκεί Meaghan.

725
01:22:53,175 --> 01:22:56,628
Και Louise αυτό είναι για σένα ως το άτομο που υποστηρίζει

726
01:22:56,678 --> 01:22:59,514
Meaghan κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.

727
01:23:01,516 --> 01:23:03,635
Οπότε απλά θα το κάνω

728
01:23:03,685 --> 01:23:06,138
ξεκινήστε με μερικές γενικές δοκιμές.

729
01:23:06,188 --> 01:23:08,098
Θα της κάνεις κακό;

730
01:23:08,148 --> 01:23:11,360
Έτσι, θα υπάρξει κάποια ελαφριά ενόχληση για τον Meaghan.

731
01:23:13,195 --> 01:23:15,405
Μπορώ να περιμένω έξω, παρακαλώ;

732
01:23:50,315 --> 01:23:52,609
Τίποτα ανησυχητικό. Έλα πάμε.

733
01:23:53,652 --> 01:23:54,778
Ευθυμία

734
01:26:53,290 --> 01:26:54,658
Παρακαλώ

735
01:26:54,708 --> 01:26:56,451
Αληθινή αγάπη είναι να αποδέχεσαι κάποιον

736
01:26:56,501 --> 01:26:57,786
ποιοι είναι αυτοί.

737
01:26:57,836 --> 01:27:00,839
Χωρίς να τα ελέγχει.

738
01:27:13,060 --> 01:27:14,019
Σας ευχαριστώ.

739
01:27:15,979 --> 01:27:18,348
Ναι, ποιος νοιάζεται σωστά;

740
01:27:18,398 --> 01:27:19,808
Απλώς καπνίστε τον εαυτό σας μέχρι θανάτου και

741
01:27:19,858 --> 01:27:22,861
άσε με εδώ να μείνω μόνος.

742
01:27:24,154 --> 01:27:25,989
Ποιο είναι το πρόβλημά σου;

743
01:27:26,573 --> 01:27:28,700
Κι αν είναι καρκίνος;

744
01:27:33,205 --> 01:27:34,373
Ελάτε

745
01:27:34,998 --> 01:27:37,867
Μόνο το 10% των καπνιστών παθαίνει καρκίνο. Εντάξει;

746
01:27:37,917 --> 01:27:40,995
Δεν με ενδιαφέρουν τα στατιστικά, εντάξει.

747
01:27:41,046 --> 01:27:44,291
θα μπορούσε να είναι 0,001%

748
01:27:44,341 --> 01:27:46,468
Κι αν είσαι εσύ;

749
01:27:47,719 --> 01:27:49,546
Κι αν;

750
01:27:49,596 --> 01:27:51,723
Απλώς θα πάψω να υπάρχω.

751
01:27:52,932 --> 01:27:55,135
Με έμαθες να μην φοβάμαι τη μετά θάνατον ζωή, γιατί

752
01:27:55,185 --> 01:27:58,563
δεν υπάρχει ζωή μετά θάνατον. Και τώρα ανησυχείς;

753
01:27:59,606 --> 01:28:01,941
Ναι, ανησυχώ.

754
01:28:03,068 --> 01:28:07,239
Σχετικά με τη ζωή μου μετά τον θάνατό σου.

755
01:28:41,773 --> 01:28:44,559
Η αληθινή αγάπη είναι να φροντίζει ο ένας τον άλλον

756
01:28:44,609 --> 01:28:46,770
και μεγαλώνουμε μαζί.

757
01:28:46,820 --> 01:28:50,740
Δεν έχει να κάνει με την τυφλή αποδοχή των κακών πραγμάτων.

758
01:29:21,355 --> 01:29:23,973
Πρέπει να ξυπνήσουμε νωρίς αύριο.

759
01:29:24,024 --> 01:29:25,184
Γιατί;

760
01:29:25,234 --> 01:29:28,478
Γιατί πρέπει να ξυπνήσουμε νωρίς και να βγούμε στον αυτοκινητόδρομο

761
01:29:28,528 --> 01:29:30,772
πριν τρελαθεί η κίνηση.

762
01:29:30,822 --> 01:29:32,566
Πού πάμε;

763
01:29:32,616 --> 01:29:34,326
Πολύ μακριά βόρεια.

764
01:29:35,994 --> 01:29:38,163
Εκεί λειτουργεί ένα αγρόκτημα Permaculture.

765
01:29:38,997 --> 01:29:42,251
Θα μπορούσε να είναι ένα ιδανικό μοντέλο για τη φάρμα σας.

766
01:29:43,752 --> 01:29:46,880
Άρχισες ήδη να το δουλεύεις;

767
01:30:42,102 --> 01:30:45,389
Μην ανησυχείς πολύ τώρα. Δεν θα είναι κάτι μεγάλο.

768
01:30:45,439 --> 01:30:47,724
ξέρω. Είμαι απλά

769
01:30:47,774 --> 01:30:49,859
ετοιμάζεσαι να πολεμήσεις, για κάθε ενδεχόμενο.

770
01:30:51,028 --> 01:30:52,812
Καμία τύχη;

771
01:30:52,862 --> 01:30:54,398
Φτάνοντας εκεί.

772
01:30:54,448 --> 01:30:56,533
Τίποτα περίεργο;

773
01:30:57,742 --> 01:30:59,286
Ναι.

774
01:30:59,786 --> 01:31:01,321
Δες αυτό.

775
01:31:01,371 --> 01:31:05,034
Αυτός ο θεραπευτής στην Ινδία θεραπεύει διάφορους καρκίνους με

776
01:31:05,084 --> 01:31:07,577
ο φλοιός ενός φαρμακευτικού δέντρου στον θάμνο.

777
01:31:07,627 --> 01:31:09,088
Κοιτάξτε αυτή την ουρά.

778
01:31:10,089 --> 01:31:13,008
Και δείτε αυτό από τη Νότια Αμερική.

779
01:31:13,717 --> 01:31:15,719
Έχουν ποτέ αποτελέσματα;

780
01:31:18,930 --> 01:31:22,301
Δεν ξέρω. Οι άνθρωποι λένε ότι το έκαναν.

781
01:31:22,351 --> 01:31:26,230
Έφερε όμως πραγματικά τα αποτελέσματα ο φλοιός;

782
01:31:27,064 --> 01:31:28,982
Έχει σημασία αυτό;

783
01:31:30,359 --> 01:31:32,819
Ίσως ήταν απλώς ένα εικονικό φάρμακο.

784
01:31:33,695 --> 01:31:36,731
Οτιδήποτε λειτουργεί είναι μια πραγματική λύση.

785
01:31:36,781 --> 01:31:39,568
Ίσως είχαν αρκετή πίστη στο φλοιό

786
01:31:39,618 --> 01:31:40,785
ότι

787
01:31:41,203 --> 01:31:44,748
το μυαλό τους ώθησε το σώμα τους να αντεπιτεθεί.

788
01:31:45,707 --> 01:31:47,534
Ένα είδος αφύπνισης του θεού μέσα

789
01:31:47,584 --> 01:31:49,794
για να ξεκινήσει η διαδικασία επούλωσης.

790
01:31:50,045 --> 01:31:51,380
Νομίζεις;

791
01:31:52,047 --> 01:31:53,665
Ναι.

792
01:31:53,715 --> 01:31:56,043
Αλλά μόνο αν πιστεύεις αληθινά

793
01:31:56,093 --> 01:32:01,640
γιατί η θεραπεία έρχεται από μέσα και όχι από τον ουρανό.

794
01:32:13,777 --> 01:32:15,854
Υποθέτω ότι γι' αυτό δημιουργήθηκαν οι θεότητες

795
01:32:15,904 --> 01:32:17,981
στην πρώτη θέση

796
01:32:18,032 --> 01:32:21,526
ως κάποιο είδος εικονικού φαρμάκου για ενεργοποίηση

797
01:32:21,576 --> 01:32:23,412
εντός.

798
01:32:25,205 --> 01:32:27,332
Και με την πάροδο του χρόνου

799
01:32:28,500 --> 01:32:30,452
οργανωμένη θρησκεία

800
01:32:30,502 --> 01:32:32,579
έκανε μια εκστρατεία τρόμου από αυτό,

801
01:32:32,629 --> 01:32:36,800
όπως και ορισμένες πολυεθνικές εταιρείες.

802
01:32:40,720 --> 01:32:42,181
Ναι.

803
01:32:43,598 --> 01:32:46,093
Αλλά η οργανωμένη θρησκεία είναι

804
01:32:46,143 --> 01:32:49,638
πολύ πιο έξυπνη από τις πολυεθνικές εταιρείες.

805
01:32:49,688 --> 01:32:50,805
Τουλάχιστον

806
01:32:50,855 --> 01:32:54,059
πολυεθνικές εταιρείες έχουν προϊόντα να πουλήσουν.

807
01:32:54,109 --> 01:32:57,146
Οργανωμένη θρησκεία, βασίζεται

808
01:32:57,196 --> 01:33:00,274
ένας φανταστικός μετακόσμος, ψεύτικες υποσχέσεις

809
01:33:00,324 --> 01:33:01,950
και τακτικές εκφοβισμού

810
01:33:03,368 --> 01:33:07,039
που δεν μπορεί να επαληθευτεί σε αυτή τη ζωή.

811
01:33:07,539 --> 01:33:09,499
Πολύ έξυπνο

812
01:33:11,460 --> 01:33:14,413
Αλλά τα εικονικά φάρμακα δεν μπορούν να αντικαταστήσουν την πραγματική συμφωνία.

813
01:33:14,463 --> 01:33:17,916
Δες αυτό. Σου έχω φτιάξει ολόκληρο σχέδιο.

814
01:33:17,966 --> 01:33:21,670
Αυτή είναι η λίστα με βότανα, γεύματα, άσκηση

815
01:33:21,720 --> 01:33:23,547
διαλογισμό και smoothies που

816
01:33:23,597 --> 01:33:26,216
θα κάνεις από πάνω
τις τακτικές σας θεραπείες που

817
01:33:26,266 --> 01:33:28,810
ο γιατρός θα συνταγογραφήσει.

818
01:33:29,478 --> 01:33:33,557
Μακάρι να είχα καρκίνο μόνο και μόνο για να είμαι σε αυτό το είδος φροντίδας.

819
01:33:33,607 --> 01:33:35,975
Μην το λες αυτό μωρό μου.

820
01:33:36,026 --> 01:33:38,312
Κοίτα, θα σε νοιάζομαι ό,τι κι αν γίνει.

821
01:33:38,362 --> 01:33:41,031
Ξέρω, ξέρω

822
01:34:52,561 --> 01:34:54,396
Μικρό σπίτι!

823
01:37:41,646 --> 01:37:46,893
Είμαι τόσο χαρούμενος και άνετος. Δεν θέλω να τελειώσει αυτό.

824
01:37:46,943 --> 01:37:49,446
Δεν θα γίνει

825
01:37:50,822 --> 01:37:54,868
Κι αν οι γονείς σου συμπεριφέρονται όπως οι γονείς μου;

826
01:37:56,078 --> 01:38:00,124
Δεν νομίζω ότι θα είναι τόσο κακοί

827
01:38:04,211 --> 01:38:07,881
Ποτέ δεν ξέρεις μέχρι να βγεις έξω.

828
01:38:09,424 --> 01:38:12,427
Υποθέτω ότι είναι αλήθεια.

829
01:38:15,347 --> 01:38:18,133
Κι αν δημοσιεύσω όλα

830
01:38:18,183 --> 01:38:22,387
φωτογραφίες από το ταξίδι μας και

831
01:38:22,437 --> 01:38:24,273
δείτε τι γίνεται;

832
01:38:25,899 --> 01:38:28,568
Κι αν σε έπαιρναν από κοντά μου;

833
01:38:29,319 --> 01:38:32,322
Αλήθεια πιστεύεις ότι θα πήγαινα;

834
01:38:36,993 --> 01:38:39,529
Γεια, μπορείς να μου υποσχεθείς κάτι;

835
01:38:39,579 --> 01:38:41,365
Ότι δεν θα σε αφήσω ποτέ;

836
01:38:41,415 --> 01:38:45,544
Λοιπόν, ξέρω ότι αυτό δεν θα συμβεί ποτέ.

837
01:38:48,463 --> 01:38:51,550
Είναι για την οικογένειά μου.

838
01:38:52,967 --> 01:38:55,920
Ακόμα κι αν δεν μας δεχτούν,

839
01:38:55,970 --> 01:39:00,592
και με αποκηρύσσουν

840
01:39:00,642 --> 01:39:05,430
υπόσχεσαι να χτίσεις ακόμα
η φάρμα της περμακουλτούρας μαζί μου;

841
01:39:05,480 --> 01:39:06,106
Γιατί;

842
01:39:08,317 --> 01:39:11,061
Γιατί το κάνουν σκληρά

843
01:39:11,111 --> 01:39:12,771
με την ξηρασία

844
01:39:12,821 --> 01:39:14,773
και οι λογαριασμοί που αθροίζονται

845
01:39:14,823 --> 01:39:17,692
είναι δύσκολο να είσαι αγρότης

846
01:39:17,742 --> 01:39:18,777
και

847
01:39:18,827 --> 01:39:21,821
Νομίζω σου είπα

848
01:39:21,871 --> 01:39:24,033
ότι πριν από μερικά χρόνια ο διπλανός μου γείτονας

849
01:39:24,083 --> 01:39:28,912
πυροβόλησε την οικογένειά του και στη συνέχεια αυτοκτόνησε.

850
01:39:28,962 --> 01:39:32,257
Δεν θέλω οι δικοί μου να καταλήξουν έτσι.

851
01:39:33,550 --> 01:39:37,054
Και θα είναι πάντα οικογένεια, σωστά;

852
01:39:38,138 --> 01:39:42,976
Αν αυτό θα σας κάνει ευτυχισμένο, φυσικά, θα το κάνω

853
01:39:45,645 --> 01:39:51,018
Έχω αυτή την ιδέα ότι εμείς
θα πρέπει να φυτέψουν φαρμακευτικά βότανα

854
01:39:51,068 --> 01:39:54,063
και το πλασάρετε με το "Meaghan - Louise"

855
01:39:54,113 --> 01:39:57,066
«Βότανα που θεραπεύουν»

856
01:39:57,116 --> 01:39:59,651
Τι πιστεύεις;

857
01:39:59,701 --> 01:40:01,953
νομίζω

858
01:40:03,205 --> 01:40:07,501
Νομίζω ότι το "Louise-Meaghan" θα ακουγόταν κομψό.

859
01:40:09,169 --> 01:40:11,338
Καλά.

860
01:40:21,556 --> 01:40:24,976
σε αγαπώ. Κι εγώ σε αγαπώ.

861
01:41:19,406 --> 01:41:22,026
Cuppas! ευχαριστώ πολύ.

862
01:41:22,076 --> 01:41:24,203
Καλώς ήρθες.

863
01:41:36,965 --> 01:41:38,342
Λουίζ

864
01:44:51,535 --> 01:44:55,155
Πόσες φορές σας προειδοποίησα και τους δύο;

865
01:44:55,205 --> 01:44:58,158
Αν είχες αντισταθεί σε αυτόν τον σατανικό πειρασμό

866
01:44:58,208 --> 01:45:01,503
Ο Θεός μπορεί να την είχε γλιτώσει τώρα.

867
01:45:04,131 --> 01:45:04,789
Ήρθε η ώρα να φύγεις.

868
01:45:04,839 --> 01:45:06,758
Αυτό το αυτοκίνητο σε περιμένει.

869
01:45:09,053 --> 01:45:11,380
Οι γονείς της είναι καθ' οδόν.

870
01:45:11,430 --> 01:45:12,839
Θέλω να τους γνωρίσω.

871
01:45:12,889 --> 01:45:15,342
Και να τους πω τι;

872
01:45:15,392 --> 01:45:20,522
Τουλάχιστον αφήστε την να έχει ένα αξιοπρεπές αντίο.

873
01:47:15,387 --> 01:47:16,546
Γειά σου

874
01:47:16,596 --> 01:47:19,058
Μιλάω με τη Μέγκαν Φέρνσμπι;

875
01:47:19,516 --> 01:47:20,634
Αυτός είμαι εγώ.

876
01:47:20,684 --> 01:47:23,262
Τηλεφωνώ από το ιατρικό κέντρο του Dr Jackie.

877
01:47:23,312 --> 01:47:25,139
Ο γιατρός θέλει να σας δει αμέσως

878
01:47:25,189 --> 01:47:26,181
τα αποτελέσματα των δοκιμών σας.

879
01:47:26,231 --> 01:47:27,557
δεν με νοιάζει.

880
01:47:27,607 --> 01:47:29,943
Παρακαλώ είναι πολύ σημαντικό.

881
01:47:30,569 --> 01:47:32,946
Εντάξει, θα το κάνω

882
01:47:50,755 --> 01:47:53,417
Πόσο καιρό έχω;

883
01:47:53,467 --> 01:47:54,876
Meaghan με την τρέχουσα θεραπεία

884
01:47:54,926 --> 01:47:59,473
μπορείς να ζήσεις ένα με δύο χρόνια.

885
01:48:02,434 --> 01:48:04,853
Είναι πολύ μεγάλο.

886
01:48:49,148 --> 01:48:50,107
Γειά σου.

887
01:48:50,940 --> 01:48:52,109
Γειά σου.

888
01:48:54,111 --> 01:48:56,188
Τι θέλετε;

889
01:48:56,238 --> 01:48:58,732
Μπορώ να μιλήσω στον μπαμπά;

890
01:48:58,782 --> 01:49:00,775
Δεν θέλει να σου μιλήσει.

891
01:49:00,825 --> 01:49:02,827
Μπορείς να τον φορέσεις, σε παρακαλώ;

892
01:49:04,204 --> 01:49:07,282
Δεν θέλει να σου μιλήσει.

893
01:49:07,332 --> 01:49:09,376
Μπορείτε να μου πείτε ότι θέλετε.

894
01:49:10,002 --> 01:49:11,461
πεθαίνω.

895
01:49:13,047 --> 01:49:15,382
Α, μην είσαι δραματικός

896
01:49:18,385 --> 01:49:21,505
Λοιπόν, μίλησα με τους γιατρούς σήμερα και

897
01:49:21,555 --> 01:49:24,933
Πεθαίνω από καρκίνο.

898
01:49:25,309 --> 01:49:28,387
Τώρα το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να προσευχηθούμε για την κατάρα

899
01:49:28,437 --> 01:49:31,856
δεν επηρεάζει την υπόλοιπη οικογένεια.

900
01:51:26,430 --> 01:51:27,764
Λοιπόν, ξέρεις;

901
01:51:32,519 --> 01:51:33,762
Συνέχισε τότε

902
01:51:33,812 --> 01:51:34,979
Πυροβολήστε

903
01:51:35,397 --> 01:51:38,350
Πες μου πώς μου άξιζε όλο αυτό

904
01:51:38,400 --> 01:51:39,601
πόνο και βάσανα και...

905
01:51:39,651 --> 01:51:42,654
Δεν είμαι αυτό εδώ για τη Μεγκ.

906
01:51:45,407 --> 01:51:49,403
Αυτά είναι τα έντυπα για εσάς
ασφαλιστήριο συμβόλαιο ζωής, το ένα

907
01:51:49,453 --> 01:51:51,071
με το σούπερ σου.

908
01:51:51,121 --> 01:51:52,739
έβγαλα το

909
01:51:52,789 --> 01:51:55,459
κάλυψη καταληκτικής ασθένειας για εσάς.

910
01:51:56,668 --> 01:51:58,245
Προφανώς πληροίτε τις προϋποθέσεις για αυτό τώρα.

911
01:51:58,295 --> 01:52:01,665
Έτσι το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να συμπληρώσετε αυτήν τη φόρμα και

912
01:52:01,715 --> 01:52:03,042
υποβάλετε τις ιατρικές σας εκθέσεις και

913
01:52:03,092 --> 01:52:04,418
θα λάβετε μια πληρωμή σχεδόν α

914
01:52:04,468 --> 01:52:07,387
εκατομμύρια δολάρια αμέσως.

915
01:52:09,764 --> 01:52:12,559
Μπορεί να βοηθήσει στη θεραπεία σας.

916
01:52:20,859 --> 01:52:24,071
Αποφασίσατε λοιπόν να ακολουθήσετε τη γρήγορη διαδρομή;

917
01:52:25,905 --> 01:52:27,774
Γιατί επιμένεις πάντα

918
01:52:27,824 --> 01:52:31,153
πηγαίνετε ενάντια στο σχέδιο του Θεού;

919
01:52:31,203 --> 01:52:33,247
Γιατί έτσι κι αλλιώς πεθαίνω.

920
01:52:34,248 --> 01:52:35,957
Θαύματα μπορεί να γίνουν ακόμα.

921
01:52:37,501 --> 01:52:41,038
Εάν μετανοήσετε για τις αμαρτίες σας και ενωθείτε μαζί μας

922
01:52:41,088 --> 01:52:43,540
διαδίδοντας τη μαρτυρία.

923
01:52:43,590 --> 01:52:46,543
Τι μαρτυρία;

924
01:52:46,593 --> 01:52:48,587
Η ζωή σου.

925
01:52:48,637 --> 01:52:51,465
Είστε η ζωντανή ενσάρκωση

926
01:52:51,515 --> 01:52:54,684
της οργής του Θεού εναντίον ανθρώπων όπως

927
01:52:58,647 --> 01:53:00,649
Μπορείτε να βοηθήσετε τους ανθρώπους.

928
01:53:02,151 --> 01:53:03,810
Μπορείτε να τους βοηθήσετε.

929
01:53:03,860 --> 01:53:06,480
Σταματήστε τους να περάσουν από την κόλαση

930
01:53:06,530 --> 01:53:08,732
περνάς τώρα.

931
01:53:08,782 --> 01:53:11,151
Δεν είναι πολύ αργά.

932
01:53:11,201 --> 01:53:14,571
Μπορείς να αλλάξεις και μπορείς να γίνεις

933
01:53:14,621 --> 01:53:16,873
υπηρεσία στον Θεό σε αυτόν τον κόσμο

934
01:53:18,083 --> 01:53:22,662
αντί να αφήσει μια χαμένη ζωή.

935
01:53:22,712 --> 01:53:26,583
Αυτό μπορεί ακόμη και να σας αλλάξει
προορισμός στον Νέο Κόσμο.

936
01:53:26,633 --> 01:53:30,095
Τι γίνεται όμως σε αυτόν τον κόσμο;

937
01:53:31,763 --> 01:53:34,508
Η δοξολογία σας θα μιλήσει για την πιστή λειτουργία

938
01:53:34,558 --> 01:53:37,011
έδωσες παρά

939
01:53:37,061 --> 01:53:39,263
όλα τα κακά πράγματα.

940
01:53:39,313 --> 01:53:41,815
Σίγουρα αξίζει τον κόπο.

941
01:53:46,653 --> 01:53:49,189
Κοιμήσου πάνω του.

942
01:53:49,239 --> 01:53:50,607
Έλα στη θέση μου το πρωί.

943
01:53:50,657 --> 01:53:52,109
Ξέχασα να σου πω τη Ρέιτσελ και εκείνη

944
01:53:52,159 --> 01:53:55,237
η οικογένεια έχει φτάσει για το

945
01:53:55,287 --> 01:53:57,997
Υποχώρηση προσευχής το Σαββατοκύριακο.

946
01:53:58,790 --> 01:54:01,285
Ο σύζυγός της έχει ευλογηθεί με ένα

947
01:54:01,335 --> 01:54:04,588
τεράστια προώθηση. Τώρα είναι αντιπρόεδρος.

948
01:54:05,422 --> 01:54:07,374
Αυτό ήθελε πάντα.

949
01:54:07,424 --> 01:54:09,176
Ναί.

950
01:54:10,677 --> 01:54:14,131
Μια άλλη μαρτυρία για το πώς βρέχει ο Θεός

951
01:54:14,181 --> 01:54:19,261
ευλογίες στα πιστά του παιδιά.

952
01:54:19,311 --> 01:54:22,856
Ο Θεός είναι πάντα ελεήμων.

953
01:54:26,735 --> 01:54:28,820
Ελάτε για πρωινό το πρωί.

954
01:54:30,197 --> 01:54:31,406
Θα το κάνετε;

955
01:54:35,744 --> 01:54:38,697
Ο Γκάμπριελ και ο πατέρας του

956
01:54:38,747 --> 01:54:40,915
αγαπούν τα θαλασσινά.

957
01:54:52,177 --> 01:54:56,306
Η Ρέιτσελ θα λατρέψει να σε δει
πριν πάει για την υποχώρηση.

958
01:54:58,558 --> 01:55:00,644
Θα σε δω το πρωί.

959
01:55:09,403 --> 01:55:10,320
Απλά μια σκέψη.

960
01:55:13,573 --> 01:55:17,036
Γιατί δεν έρχεστε στο καταφύγιο;

961
01:55:18,037 --> 01:55:21,040
Θα μπορούσατε να ξεκινήσετε την υπηρεσία σας από εκεί.

962
01:55:22,832 --> 01:55:25,335
Ελάτε προετοιμασμένοι.

963
01:56:04,916 --> 01:56:07,077
Αγαπητέ θείε Άμπε,

964
01:56:07,127 --> 01:56:11,248
Ευχαριστώ για όλα όσα έχετε κάνει για μένα μέχρι τώρα.

965
01:56:11,298 --> 01:56:14,126
Ακόμα κι όταν με πέταξε η οικογένειά μου

966
01:56:14,176 --> 01:56:16,211
νοιάστηκες για μένα,

967
01:56:16,261 --> 01:56:21,258
με γαλούχησε και προσπάθησε πολύ σκληρά να με προστατέψει.

968
01:56:21,308 --> 01:56:22,884
Για αυτό

969
01:56:22,934 --> 01:56:26,721
Θα σας είμαι ευγνώμων για το υπόλοιπο της ζωής μου

970
01:56:26,771 --> 01:56:29,024
που ούτως ή άλλως είναι πολύ σύντομο.

971
01:56:30,942 --> 01:56:32,894
Αυτή τη στιγμή

972
01:56:32,944 --> 01:56:37,066
όταν ήμουν αρκετά ανόητος ώστε να αυτοκτονήσω τη ζωή μου

973
01:56:37,116 --> 01:56:41,453
ήρθες στη διάσωση και μου άνοιξες τα μάτια.

974
01:56:44,498 --> 01:56:45,990
Όπως είπες,

975
01:56:46,041 --> 01:56:46,825
Σίγουρα δεν το κάνω

976
01:56:46,875 --> 01:56:51,546
θέλουν να φύγουν από αυτόν τον κόσμο ως μια χαμένη ζωή.

977
01:56:56,843 --> 01:56:58,753
Και ίσως είμαι αμαρτωλός

978
01:56:58,803 --> 01:57:02,057
και χρειάζομαι συγχώρεση επίσης.

979
01:57:07,729 --> 01:57:10,599
Όχι όμως από τον Θεό σου που ισχυρίζεσαι ότι έχεις

980
01:57:10,649 --> 01:57:12,434
σκότωσε τη Λουίζ,

981
01:57:12,484 --> 01:57:16,563
ή τις άλλες θεότητες οποιουδήποτε από τους ανταγωνιστές σας.

982
01:57:16,613 --> 01:57:18,023
Διότι

983
01:57:18,073 --> 01:57:20,150
τι πραγματικά σκότωσε τη Λουίζ

984
01:57:20,200 --> 01:57:22,819
ήταν μια φυσική καταστροφή.

985
01:57:22,869 --> 01:57:25,447
Συμβαίνει κάθε χρόνο.

986
01:57:25,497 --> 01:57:27,699
Και μόλις πέρυσι υπήρξαν 11 θάνατοι

987
01:57:27,749 --> 01:57:30,035
από κεραυνούς στην Αυστραλία.

988
01:57:30,085 --> 01:57:32,829
Και πολλά άλλα σε όλο τον κόσμο.

989
01:57:32,879 --> 01:57:36,750
Αυτό περιλάμβανε ανθρώπους διαφορετικών πολιτισμών,

990
01:57:36,800 --> 01:57:39,003
σεξουαλικότητα,

991
01:57:39,053 --> 01:57:41,755
και τις θρησκείες, συμπεριλαμβανομένης της δικής σας.

992
01:57:41,805 --> 01:57:43,298
Έτσι

993
01:57:43,348 --> 01:57:45,884
Αν η τιμωρία δεν ερχόταν από ψηλά

994
01:57:45,934 --> 01:57:50,847
η συγχώρεση πρέπει επίσης να έρθει από κάπου αλλού.

995
01:57:50,897 --> 01:57:53,933
Αν μπορούσε να υπάρχει κάποιος
που θα έπρεπε πραγματικά να με συγχωρήσει

996
01:57:53,983 --> 01:57:56,561
αυτοί θα έπρεπε να είναι οι γονείς της Λουίζ.

997
01:57:56,611 --> 01:57:59,273
Πήρα τη μοναχοκόρη τους σε λάθος μέρος

998
01:57:59,323 --> 01:58:01,108
τη λάθος στιγμή,

999
01:58:01,158 --> 01:58:02,859
και δεν είναι πια

1000
01:58:02,909 --> 01:58:05,404
εξαιτίας αυτού.

1001
01:58:05,454 --> 01:58:09,116
Και τους έχω αφήσει σε αφόρητο πόνο και θλίψη.

1002
01:58:09,166 --> 01:58:11,951
Το να προκαλείς τέτοια αγωνία στους συνανθρώπους είναι σίγουρα

1003
01:58:12,002 --> 01:58:13,453
η μεγαλύτερη αμαρτία,

1004
01:58:13,503 --> 01:58:15,955
συνειδητοποιώ.

1005
01:58:16,006 --> 01:58:18,292
Αν η αμαρτία είναι εναντίον των συνανθρώπων, τότε

1006
01:58:18,342 --> 01:58:22,087
Η συγχώρεση πρέπει να έρθει και από αυτούς.

1007
01:58:22,137 --> 01:58:25,465
Λοιπόν, πάω σε αυτούς

1008
01:58:25,515 --> 01:58:28,968
ζητώντας τη συγχώρεση τους.

1009
01:58:29,019 --> 01:58:31,763
Και, αν με συγχωρήσουν και με δεχτούν

1010
01:58:31,813 --> 01:58:34,016
για το ποιος είμαι

1011
01:58:34,066 --> 01:58:36,685
Θα ζήσω την υπόλοιπη σύντομη ζωή μου

1012
01:58:36,735 --> 01:58:38,645
στη θέση της Λουίζ,

1013
01:58:38,695 --> 01:58:41,940
στις γλυκές αναμνήσεις της

1014
01:58:41,990 --> 01:58:45,194
και να βοηθήσουν στην ανοικοδόμηση της φάρμας τους.

1015
01:58:45,244 --> 01:58:48,197
Αυτό πραγματικά ονειρευόταν η Λουίζ.

1016
01:58:48,247 --> 01:58:50,490
Και το θεωρώ τελευταία μου καθήκον

1017
01:58:50,540 --> 01:58:53,577
να δώσει ζωή στο όνειρό της.

1018
01:58:53,627 --> 01:58:55,870
Και αν πετύχω σε αυτό το εγχείρημα,

1019
01:58:55,920 --> 01:58:58,082
θα υπάρξει νέο μοντέλο και

1020
01:58:58,132 --> 01:59:00,917
μια ανανεωμένη ελπίδα όχι μόνο για την οικογένειά της,

1021
01:59:00,967 --> 01:59:04,421
αλλά για την αγωνιζόμενη αγροτική κοινότητα.

1022
01:59:04,471 --> 01:59:07,549
Ξέρω, μπορεί να μην είμαι εκεί για να δοκιμάσω τα φρούτα,

1023
01:59:07,599 --> 01:59:12,262
αλλά, σίγουρα θα κρατηθώ για να σπείρω τους σπόρους.

1024
01:59:12,312 --> 01:59:15,557
Και έτσι, θα είχα ζήσει μια ζωή με σκοπό.

1025
01:59:15,607 --> 01:59:19,144
Γιατί πιστεύω, μια πραγματικά σκόπιμη ζωή

1026
01:59:19,194 --> 01:59:21,063
είναι κάτι που είναι ωφέλιμο τουλάχιστον

1027
01:59:21,113 --> 01:59:24,358
ένα μικρό μέρος αυτού του κόσμου όπου ζούμε

1028
01:59:24,408 --> 01:59:26,610
παρά μια προσπάθεια εξασφάλισης ενός δελτίου κλήρωσης

1029
01:59:26,660 --> 01:59:31,865
σε ένα ένδοξο φανταστικό
προορισμός σε έναν μετακόσμο.

1030
01:59:31,915 --> 01:59:36,245
Ζητώ ειλικρινή συγγνώμη που πλήγωσα τα συναισθήματά σας.

1031
01:59:36,295 --> 01:59:40,540
Ακόμα και σε αυτή την κρίση, η πίστη σου
δεν μου βγάζει νόημα,

1032
01:59:40,590 --> 01:59:44,919
όπως ακριβώς η πεποίθησή μου μπορεί να σου ακούγεται παράλογη.

1033
01:59:44,969 --> 01:59:47,297
Αλλά η νέα μου πεποίθηση

1034
01:59:47,347 --> 01:59:49,716
έχει αφαιρέσει τον φόβο του θανάτου

1035
01:59:49,766 --> 01:59:53,095
και ο φόβος για το τι συμβαίνει μετά τον θάνατο.

1036
01:59:53,145 --> 01:59:55,805
Γιατί, όπως έλεγε και η Λουίζ

1037
01:59:55,855 --> 01:59:59,101
Μπορεί απλώς να πάψω να υπάρχω.

1038
01:59:59,151 --> 02:00:01,395
Και δεν το φοβάμαι.

1039
02:00:01,445 --> 02:00:02,729
Επειδή ήμουν σε αυτή την κατάσταση

1040
02:00:02,779 --> 02:00:06,900
εκατομμύρια χρόνια πριν γεννηθώ.

1041
02:00:06,950 --> 02:00:09,319
Μόλις ξεπεράσεις τον φόβο,

1042
02:00:09,369 --> 02:00:12,447
Η ζωή είναι πολύ διαφορετική.

1043
02:00:12,497 --> 02:00:15,617
Μου έδωσε μια νέα παρόρμηση να αξιοποιήσω κάθε στιγμή

1044
02:00:15,667 --> 02:00:18,328
ότι έχω μείνει στη Γη

1045
02:00:18,378 --> 02:00:20,539
καθώς αυτή είναι η μόνη ευκαιρία που έχω,

1046
02:00:20,589 --> 02:00:22,207
και δεν θα μπορούσε να υπάρξει αιωνιότητα

1047
02:00:22,257 --> 02:00:25,585
εκτός από την Κληρονομιά που θα μπορούσα να αφήσω εδώ όταν ζω,

1048
02:00:25,635 --> 02:00:29,173
που μάλλον θα έμενε πολύ αφού φύγω.

1049
02:00:29,223 --> 02:00:31,008
Έτσι

1050
02:00:31,058 --> 02:00:34,053
Χωρίς να χάνω άλλο χρόνο

1051
02:00:34,103 --> 02:00:37,431
Ξεκινάω το ταξίδι μου για να υπηρετήσω την ανθρωπότητα

1052
02:00:37,481 --> 02:00:39,433
όσο μπορώ

1053
02:00:39,483 --> 02:00:42,944
και αφήστε μια διαρκή κληρονομιά.

1054
02:01:17,187 --> 02:01:18,522
Μπράιαν

1055
02:01:23,360 --> 02:01:25,362
κοίτα ποιος είναι.

1056
02:02:51,573 --> 02:02:53,817
Και αυτό έγινε πριν από εννέα χρόνια,

1057
02:02:53,867 --> 02:02:57,237
και είμαι ακόμα εδώ σε αυτόν τον όμορφο κόσμο

1058
02:02:57,287 --> 02:02:59,448
ζώντας στις αναμνήσεις της Λουίζ

1059
02:02:59,498 --> 02:03:03,202
σε αυτό το όμορφο αγρόκτημα που
Έχτισα με τη νέα μου οικογένεια

1060
02:03:03,252 --> 02:03:06,630
που με αγαπούν για αυτό που είμαι.

1061
02:03:08,882 --> 02:03:10,500
Και παρεμπιπτόντως,

1062
02:03:10,550 --> 02:03:13,170
ο καρκίνος πήγε σε ύφεση πριν από πέντε χρόνια

1063
02:03:13,220 --> 02:03:15,514
και δεν γύρισε ποτέ.

1064
02:03:16,598 --> 02:03:18,550
Πραγματικά δεν ξέρω τι το έκανε να συμβεί.

1065
02:03:18,600 --> 02:03:21,386
Ήταν η θεραπεία που έδωσαν οι γιατροί;

1066
02:03:21,436 --> 02:03:26,141
Ή, οι δραστικές αλλαγές που έχω κάνει στον τρόπο ζωής μου;

1067
02:03:26,191 --> 02:03:30,145
Ή, ο νέος λόγος για να αντισταθείτε και να ζήσετε;

1068
02:03:30,195 --> 02:03:32,897
Ή, την αγάπη, τη φροντίδα και την ελπίδα

1069
02:03:32,947 --> 02:03:35,525
που μου έδωσε αυτή η οικογένεια;

1070
02:03:35,575 --> 02:03:39,571
Ή, η τυφλή πίστη ότι εγώ
διατηρήθηκε στο πρόγραμμα θεραπείας της Λουίζ

1071
02:03:39,621 --> 02:03:43,208
που ακολουθούσα θρησκευτικά καθημερινά;

1072
02:03:46,170 --> 02:03:47,537
Ή ίσως

1073
02:03:47,587 --> 02:03:49,331
είναι ένας συνδυασμός των πάντων

1074
02:03:49,381 --> 02:03:52,334
που φανέρωσε αυτό το Θαύμα.

1075
02:03:52,384 --> 02:03:57,422
Τώρα ξέρω ότι ο παράδεισος και η κόλαση υπάρχουν.

1076
02:03:57,472 --> 02:04:00,300
Αλλά όχι κάπου πάνω από το ουράνιο τόξο όπου θα πηγαίναμε

1077
02:04:00,350 --> 02:04:03,553
μετά θάνατον, αλλά ακριβώς εδώ σε αυτόν τον κόσμο

1078
02:04:03,603 --> 02:04:05,680
όσο ζούμε.

1079
02:04:05,730 --> 02:04:07,724
Και πώς το ξέρω αυτό;

1080
02:04:07,774 --> 02:04:09,559
Γιατί έχω πάει και στα δύο

1081
02:04:09,609 --> 02:04:13,938
και είσαι ο μάρτυρας γι' αυτό.

1082
02:04:13,988 --> 02:04:16,566
Και δεν ανησυχώ πια

1083
02:04:16,616 --> 02:04:19,319
τι συμβαίνει αφού πάψω να υπάρχω.

1084
02:04:19,369 --> 02:04:21,905
Γιατί τώρα το εγκώμιο μου θα διαβάσει για

1085
02:04:21,955 --> 02:04:24,491
τη Σκόπιμη Ζωή που έζησα

1086
02:04:24,541 --> 02:04:30,172
και η Κληρονομιά που αφήνω θα
υπάρχουν ακόμα για τα επόμενα χρόνια.

1087
02:04:37,471 --> 02:04:41,516
Τι άλλο θα μπορούσαμε να ζητήσουμε από τη ζωή;